(04) 



pendant tout Ic temps qu'il gouverna les Pays-Bas, encore 

 moins fut-il nomme conseiller d'Etat cette annee; sa com- 

 mission estseulement du l er juillet 1570 (1). M. Guillaume 

 fait honneur a Mansfelt de la prise de Maestricht, du 

 Quesnoy, de Bouchain , d'Audenarde, de Tournai , en 1579 

 et 1580: c'esl oublier que les troupes de Philippe II aux 

 Pays-Bas avaient pour chef, a cette epoque, Tun des plus 

 grands capitaines du XVI e siecle, Alexandre Farnese. 11 lui 

 attribue, sous le gouvernement du grand commandeur de 

 Castille, don Louis de Requesens, le commandement ge- 

 neral des troupes; il lui fait lever, a ses frais, en 1574, un 

 corps de 2,000 hommes de cavalerie : ce son I la encore des 

 assertions inexactes. II ne faut pas non plus donner le nom 

 de malcontents a ceux qui, en 1576, emprisonnerent le 

 conseil d'Etat : ce mot ne fut invente que deux ans apres, 

 lors de la scission entre les provinces wallonnes et les 

 autres. 



Toutes ces erreurs, M. le major Guillaume n'en saurait 

 etre responsable, puisqu'il a pris pour guides des ouvrages 

 qui, ainsi que je 1'ai dit plus haut, font autorite pour DOS 

 historiens et nos genealogistes. Aussi, en les signalant, 

 mon butest-il moins de fairela critique de son travail, que 

 de premunir ceux qui s'occupent de recherches du meme 

 genre contre une foi trop grande a des auteurs qui n'ont 

 pu verifier la multitude de fails qu'ils rapportent, et de leur 

 montrer la necessite de puiser dans les veritables sources, 

 c'est-a-dire dans les archives. 



En resume, le texte de la letlre de M. le major Guil- 



(1) Voyez les bulletins de la Commission royale d'histoire, 2 C serie, 

 1. 1, p. 138. 



