(76) 



petite-fille ou tout au moins une petite-niece du grand 

 Corneillese trouvait dans un etat voisin de I'indigence, et 

 qu'a lui seul devait etre reserve 1'honneur de venir au se- 

 cours de 1'unique heritiere de ce grand nom. II accom- 

 pagna sa lettre d'une ode qui commence la reputation de 

 celui qu'on a surnomme, depuis, le PINDARE FRANCAIS. 



La reponse de 1'auteur de Merope ne se fit pas attendre : 

 II convient assez, disait-il, qu'un vieux soldat du grand 

 Corneille tache d'etre utile a la pelite-fille de son gene- 

 ral. Quand on batit des chateaux et des eglises, et qu'on 

 a des parents pauvres a soutenir, il ne reste guere de 

 quoi f'aire ce qu'on voudrait pour une personne qui ne 

 doit etre secourue que par les plus grands du royaume. 

 Je suis vieux; j'ai une niece qui aime tous les arts et 

 qui reussit duns quelques-uns; si la personne dont vous 

 me parlez, et que vous connaissez sans doute, voulait 

 D accepter aupres de ma niece 1'education la plus hon- 

 nete, elle en aurait soin comme de sa fille; je cherche- 

 rais a lui servir de pere. Le sien n'aurait absolumenl 

 rien a depenser pour elle. On lui payerait son voyage 

 jusqu'a Lyon. Elle serail adressee, a Lyon, a M. Tron- 

 chin qui lui fournirait une voilure jusqu'a mon chateau, 

 ou bien une femme irait la preudre dans mon equipage. 

 Si cela convient, je suis a ses ordres, et j'espere avoir a 

 vous remercierjusqu'au dernier jour de ma vie, de m'a- 

 voir procure 1'honneur de faire ce que devait faire 

 M. de Fontenelle. Une partie de 1'education de cette 

 demoiselle serait de nous voir jouer quelquefois les 

 pieces de son grand-pere, et nous lui ferions broder les 

 sujets de Cinna et du Cid. 



M lle Corneille fut accueillie a Ferney comme elle devait 

 1'etre; et, par une delicatesse de bon gout, Voltaire vou- 



