(164) 



bientot mise a execution par un homme dont les travaux 

 deja connus doivent des a present appeler 1'attention sur 

 la nouvelle publication qu'il prepare. Si quelqu'un est en 

 etat de nous donner enfin un Luerece tel,dans son ensem- 

 ble, que Ton peut se le figurer par quelques parties que les 

 injures du lemps, 1'ignorance descopistes et 1'audace des 

 interpolateurs semblent avoir epargnees da vantage, c'est 

 bien Gh. Lachmann, de Berlin, le savant et judicieuxedi- 

 teur de Properce, auquel , d'un autre cote, I'Allemagne 

 accorde la gloire d'avoir le premier relrouve les lois du 

 rhylhme etdu metre de sa poesie an moyen age. 



J'ai voulu par cette note, que je terminerai en signalant 

 au nouvel editeur une des laches nombreuses qui deparent 

 encore 1'oeuvre du poete philosophe et que sans doute sa 

 main fera loutes disparaitre, applaudir de loin a sa gene- 

 reuse resolution, et j'ai la confiance que la Compagnie 

 s'empressera de s'associer a mon intention en accordanl a 

 ces lignes une place dans ses Bulletins. 



La tache que je desire voir effacer avant toutes les autres 

 se trouve au frontispice menie du beau monument que 

 Lucrece a eleve a la doctrine de son maitre, au milieu de 

 cette sublime invocation a la nature creatrice personnifiee 

 sous le nom de Venus. Si jusqu'ici elle est restee inaperc.ue, 

 je ne puis 1'atlribuer qu'a la merveilleuse beaute de I'en- 

 semble de ce morceau , a 1'admiration qu'il a toujours exci- 

 tee et qui n'a pas permis au regard ebloui et fascine par 

 tant de magnificence de descendre ou de s'arreter aux 

 details. 



Puisque je viens d'employer le mot de details, je me 

 hate de vous prevenir qu'il ne faut pas en conclure que je 

 compte vous entretenir d'une de ces faules vulgaires qu'on 

 rectifie par le changement d'un mot, d'une lettre ou meme 



