

(166) 



Jllecebrisque tuts , omnis natura animantum 



Te sequitur cupide , quo quamque inducere pergis; 



Denique per maria ac monteis fluviosque rapaceis, 



Frondiferasque domos avium camposque virenteis, 

 20. Omnibus incutiens blandum per pectora amorem , 



Efficis ut cupide generatim secla propagent; 



Quae quoniam rerum naturam sola gubernas , 



Nee sine te quidquam dias in luminis oras 



JExoritur, nequefit lactum neque amabtle quidquam, 

 25. Te sociam studeo scribundis versibus esse, 



Quos ego de Rerum Natura pangere conor 



Memmiadae nostro. 



En suivant le developpement de ce brillant tableau, vous 

 vous eles sans doute aperc.us qu'apres le cinquieme vers, il 

 y a un moment d'arret, sans que cependant la phrase soil 

 achevee , el que les qtiatre vers qui suivent non-seulement 

 ne continuent point la periode, mais presentent plutot un 

 ordre d'idees et un tour de phrase entierement differents. 

 Dans les cinq premiers, Venus est invoquee comme puis- 

 sance generalrice, comme presidant a la reproduction de 

 tous les etres animes : 



Quae mare navigerum , quae terras frugiferenteis 

 Concelcbras ; per te quoniam genus omne animantum 

 Concipitur^ visitque exortum lumina solis. 



Dans les autres, qui forment un sens et , je dirai , un ta- 

 bleau distinct et complet, le poete nous peint la nature 

 inanimee embellie par la presence de la deesse : 



Te, Dea } te fugiunt venti , te nubila coeli 

 ^dventumque tuum; tibi suaveis daedala tellus 

 Submittit flores ; tibi rident aequora ponti, 

 Placatumque nitet diffuso lumine coelum ! 



Ces quatre vers n'ont done aucun rapport avec les cinq 



