( 492 ) 



grammes ont success! vement propose des prix pour les 

 meilleurs memoires sur 1'hisloire de la poesie latine, fran- 

 c.aise ou flamande. 



Nous remarqnerons, en passant, que 1'Academie, dans 

 ses concours, a toujours place impartialement sur la meme 

 lignc les trois langues dont nos predecesseurs se sont ser- 

 vis pour la composition de leurs ouvrages; il n'a point 

 existe d'exclusion a cet e'gard, et si les memoires qui ont 

 e'te couronne's se trouvent generalement ecrits en franc, ais, 

 c'est qu'ainsi 1'ont voulu leurs auteurs. Le flamand est parle 

 par la moitie de la nation ; c'est la langue dans laquelle se 

 trouve redigee une partie de nos documents historiques; 

 une exclusion a cet egard eut ete aussi injuste que con- 

 traire aux interets de la science. Notre nouveau reglement 

 lui a assigne la meme place qu'a'u francais. 



On a beaucoup parle, dans ces derniers temps, de la 

 necessite d'avoir une litterature nationals. Mais ceux qui 

 ont insiste le plus sur cette necessite ont-ils bien compris 

 ce qu'ils voulaient? A les entendre, ne semblerait-il pas 

 qu'on ne soil national que sous la condition d'ecrire 

 dans Tidiome du peuple? Mais alors, au lieu d'une litte- 

 rature, nous en aurions necessairement deux, plusieurs 

 meme, en admettant les differents dialectes du flamand et 

 du wallon; car, on le sail, sous ce rapport, nous sommes 

 infmiment plus riches meme que les Grecs. 



Du reste, ce n'est surement pas ainsi que Tont entendu 

 nos e'crivains : a quelques rares exceptions pres, une partie 

 de la nation ecrit en fran^ais et 1'autre en flamand , on 

 me dira peut-etre en hollandais, car la limite qui separe 

 ces deux dernieres langues s'eflace chaquejour davantage. 

 Cette tendance a la fusion des grammaires et des diction- 

 naire des deux peuples est assez avance'e, en eifet, pour 



