( 493) 



pcrmeltre au Flamand et au Hollandais, en se servant 

 chacun de sa propre langue , de conferer ensemble dans 

 des congres communs, de prendre part a de memes con- 

 cours litteraires et de disputer les memes palmes acade- 

 miques. Qui songerait, du reste, a condamner celte ten- 

 dance, meme au point de vue politique? Ne soyons point 

 exclusifs; il s'agit, aujourd'hui, bien moins de resserrer 

 que d'etendre les liens qui unissent les nations. Un petit 

 peuple qui croirait se nationaliser en s'isolant au milieu 

 de 1'Europe; qui craindrait d'etre compris des aulres, 

 pour ne pas compromettre son independance, recon- 

 struirait autour de lui la fameuse muraille de la Chine 

 et se condamnerait a 1'etat stationnaire. Ce qui, dans les 

 derniers temps, a le plus- contribue aux progres des lu- 

 rnieres, ce sont les nombreux points de contact etablis 

 entre les peuples. Qu'une- idee grande surgisse; elle se 

 trouve presque en meme temps medilee et fecondee dans 

 tous les pays civilises. 



Pour devenir nationale, quelles sont done les conditions 

 auxquelles doit satisfaire une litterature? II faut, si je ne 

 me trompe, qu'elle depende plutot des sentiments que de 

 la langue d'un peuple; qu'elle soil le miroir fidele des 

 moeurs de ce peuple, de ses habitudes, de son climat, 

 de ses institutions; il faut qu'elle ait , comme chaque ecole 

 de peinture dans les arts, son cachet particulier, cachet 

 dont les traductions et les imitations peuvent affaiblir 

 Tempreinte, sans jamais la denaturer. 



La Suisse a produit de grands ecrivains, mais elle n'a pas 

 de litterature a elle; les ouvrages de J.-J. Rousseau, de 

 Benjamin Constant, de M me de Stael , appartiennent essen- 

 tiellement a la France, non parce qu'ils sont ecrits en 



