( 552) 



lout progrcssif pour la culture du franc.ais, fut un obstacle 

 momentane pour le flamand, qui se sentit forcement de- 

 raille de sa route. De ce que les affaires legislatives et admi- 

 nistratives ne se traitaient plus dans 1'idiome des provinces 

 septentrionales, le prejuge et 1'engouement s'efforcerent 

 d'etablirque lesFlamands n'avaient rien de mieux a faire, 

 que c'etait meme pour eux poser un acte de patriotisme que 

 de suivre tout a fait la voie franchise, dans laquelle on 

 avail deja penetre si avant par la lendance meme des idees, 

 el d'abandonner tout de bon cette langue qu'on avail en 

 commun avec les freres dont on se separait. 



L'Academie ne partagea jamais celte maniere de voir a 

 la fois si irrationnelle et si peu nalionale. Elle a conserve 

 an flamand le rang qui, depuis la fondalion de 1'instilu- 

 lion , lui a ele assigne a cole du franc,ais. Pour donner une 

 nouvelle preuve de celte impartial ile, ce corps savanl, en 

 faisant un appel aux sentimenls les plus nobles de la na- 

 lion, la reconnaissance, a ouvert a 1'occasion de la mort 

 de la Reine un concours poelique auquel furenl invites a 

 prendre parl les deux litteralures , mais en enlranl sepa- 

 remenl en lice; car, en fait de pensee et de style, il serait 

 difficile de lenir la balance entre les productions de ces 

 idiomes si differenls de nature el d'expression poetique. 

 Les ecrivains flamands n'ont pas fait defaul a Tappel : vingt- 

 Irois concurrenls se sonl presente's. On a ecarle deux 

 pieces, parce qu'elles ont e'te envoyees apres lerme, deux 

 aulres donl les auteurs se sonl fail connailre. 



Quand nous suivons la marche de la litterature flamande> 

 et de la poesie en particulier, durant ce dernier demi-sie- 

 cle, nous n'avons qu'a nous rejouir du progres accompli 

 depuis a peu pres dix ans. Le concours dont nous avons 

 a faire connaitre le resultat, en esl une preuve convain- 



