( 555 ) 



cante. Avant la revolution, les Flamands ne pouvaient 

 latter serieusement avec les Hollandais dans le domaine 

 des belles-lettres : on ignorait les ressources de la langue; 

 ce n'etait pas le moindre obstacle a un succes reel. Aujour- 

 d'hui, nonobstant le peu d'encouragement que regoit le- 

 tude de leur langue maternelle, les Flamands ont recon- 

 quis ce qu'ils avaient perdu depuis deux siecles, la con- 

 naissance complete de leur idiome, sans laquelle il n'y a 

 pas de bonne litterature possible. Comment expliquer un 

 resultat aussi satisfaisant dans des conditions si peu favo- 

 rables? Par les efforts energiques et multiplies pour sur- 

 monter les obstacles, efforts qui, sous la sauvegarde de la 

 liberte, ont communique leur elan a la prose et a la poesie, 

 et ont su creer au lieu d'imiter servilement. Ce n'est pas 

 que la litterature flamande des dernieres annees soit deja 

 bien riche en productions remarquables; 1'energie par 

 elle-meme ne saurait produire ces belles formes, resultat 

 de I'etude des proportions : si elle donne de la hardiessc 

 aux conceptions de 1'intelligence, cette hardiesse, quand 

 elle n'a pas I'etude pour guide, degenere souvent en sau- 

 vagerie. 



Quelle qu'en puisse etre la cause, c'est ce manque de 

 proportions qui caracterise encore en general la littera- 

 ture flamande. Le concours nous en fournit 1'exemple. 

 Ainsi la piece n 5 ayant pour epigraphe : Quand on a vu 

 que tout etait fmi, etc., peut etre citee comme 1'oeuvre d'un 

 veritable poete, une oeuvre riche de conception et d'ener- 

 gie, joignant la purete du style et du langage a la variete 

 des couleurs. Le poete depeint la matinee orageuse, au 

 milieu de laquelle la Reine rendit le dernier soupir. Apres 

 le son des cloches funebres, qui annoncent le douloureux 

 evenement, Ostende se couvre d'un voile sombre. La tern- 





