( 606) 



1'annee 1458; et que ce manuscrit nous metlrail peut-elre 

 sur la trace d'une nouvelle decouverte qui serait d'un haul 

 interet pour 1'histoire et la litlerature latine. 



Presque tout le premier volume, renfermant 902 pages 

 in-folio, est consacre a 1'histoire de la republique, depuis 

 la fondation de Rome jusqu'a la bataille de Pharsale; une 

 partie du deuxieme volume contient la suite de 1'histoire 

 romaine (1). 



Ce qui , dans cette immense compilation , m'a d'abord 

 frappe d'etonnement , c'est qu'un nombre considerable de 

 passages y contraste , par la purete du style et par la ri- 

 chesse des details, avec la redaction habituelle du chroni- 

 queur. En examinant a fond ce qui se rapporle a I'hisloire 

 romaine, on ne tarde guere a reconnailre que Sozomenus 

 avail pris pour tache de s'approprier les recks de Tile- 

 Live et de Salluste. Peut-etre meme, pour completer sa 

 narration, a-t-il puise sinon dans des decades de Tile- 

 Live, inconnues aujourd'hui, au moins dans quelque autre 

 source de la bonne latinite qui, jusqu'ici, nous est egale- 

 ment inconnue. Car comment pourrait-on s'expliquer que, 

 dans un chronographe du quinzieme siecle qui, d'apres le 

 temoignage de Mabillon, de Muralori et de Fabricius, 

 n'emploie ordinairement qu'un style barbare et rampant, 

 on distingue avec bonheur des pages portant incontesta- 

 blement le cachet d'une Jatinite classique? 



Toutefois nous ne voulons pas nous dissimuler de com- 

 bien d'incertitudes et de difficultes une pareille question se 

 trouve environnee. Avant de 1'aborder, nous nous attache- 



(1) Nous donnerons plus tard la description de toute la chroniquej elle 

 commence a la creation et s'arrete a 1'anntj 1294 de Tere ckretienne. 



