( 619 ) 



le faire transcrire pour le public ; mais, presse et encou- 

 rage par moi, il en donna copie, et le succes de 1'ou- 

 vrage fut lei qu'i) Penvoya dans toute 1'Italie, en Cata- 

 logne et en Espagne, en France, en Angleterre, et a la 

 cour de Rome. Come de Medicis le fit Iranscrire a Flo- 

 rence et en gratifia Pabbaye de Fiesole. Le troisieme 

 volume de son ouvrage allait jusqu'a son temps; mais 

 cetle partie devait encore etre retouchee et miseen ordre, 

 ce qu'il n'a pu faire, ayant ete prevenu par la mort. i> 



Voila comment Vespasien nous initie a la vie el aux tra- 

 vaux de Sozomenus. Celui-ci a son tour, a la fin du pre- 

 mier volume de sa chronique, avait consigne un eclatant 

 lemoignage de reconnaissance pour les services qui lui 

 avaient ete rendus par Vespasien : Hand te, Vespasiane li- 

 brarie, urhisque Florentinae civis, silentio praeterire in hujus 

 primi voluminis cake mihi est consilium. Namque si Cice- 

 ronis coaetaneus fuisses , te peroptime dignum suis aureis 

 litterarum monumentis decorasset , immortalemque fecisset. 

 Tuprofectoin hoc nostro deteriori saeculo hebraicae, grae- 

 cae atque latinae linguarum, omnium voluminum dignorum 

 memoratu notitiam , eorumque auctores memoriae tradi- 

 disti. Quam ob rem ad te utique omnes romanae atque alia- 

 rum ecdesiarum pontifices, reges, principes, aliique trium 

 linguarum eruditi , si humanitatis cognitionem cupiunt, 

 gressus suos dirigunt. Ego autem ipse , ut pro veritate lo- 

 quar , auxilio tuo in doclorum virorum documentis ab eis 

 relictis potissimum usus sum ; quorum multa mihi a te de- 

 monstrata, ac diligenter perquisita, in hoc primo nostro 

 volumine conserui. Esto ergo immortalis, ut ita dixerim; 

 dummodo haec mea scripta, satis inepte pro ingenioli mei 

 facultate prolata, tu etiam permanebis. 



Aux ressources que lui offrait sa propre bibliotbeque , 



