( 629 ) 



affaires (1). Le prince d'Orange ne pouvait desormais at- 

 tendre du roi de France les secours qui lui avaient ete 

 promis; ii avait, ail conlraire, en lui, nri ennemi de plus. 

 L'armee qui assie'geait Moris e'lait superieure a la sieune, 

 et par le nombre et par 1'experience des soldats. Arrive 

 devant cette ville le 8 septembre, il essaya en vain d'y 

 jeter des renforls : il ne put se faire jour a travers les re- 

 tranchements des Espagnols. II eut bien quelque avanlage 

 dans une premiere escarmouche (2) : mais, le 9, il essuya 

 un ecbec au village de Jemmapes, et une cami&ade, dirigee 

 par Julian Romero, dans la nuit du 11 au 12, lui fit eprou- 

 ver des pertes considerables (3). Des lors, il etait evident 



(1) Le prince ecrivait au comte Jean de Nassau, son frere: S'il ne fut 

 entrevenu (I'evenement de la S'-Barthelemy), nous estions desja, pour cest 

 heure, maistres du due d'Alve, et eussions capitule a nostre plaisir. 

 (Archives, etc., t. Ill, p. 505). 



(2) Ibid., p. 506. 



(5) Les relations du due d'Albe sur ces affaires ne sont pas entierement 

 d'accord avec celle que le prince transmit au comle Jean de Nassau, dans sa 

 lettre que M. Groen Van Prinslerer a publiee, Archives, etc., t. Ill, 

 p. 501-510. 



Voici ce que le due Ecrivait a Frederic Perrenot , seigneur de Champagney, 

 gouverneur d'Anvers, le 13 septembre : 



Monsieur de Champagney, pour vous faire part de ce que passe icy, je 

 vous advise que, le vm e du present, environ le midy, le prince d'Orange, avec 

 toutes ses forces, se presenta sur un hault, a demy quart de lieue, a {'opposite 

 de nous, si qu'il n'y avoit que une phine entre deux, en laquelle se rendirent 

 incontinent force de nos chevaux-l<5gers et aultres, pour les approcher et 

 recognoistre : ce que se feit avec quelques escarmouches legeres, qui nous 

 menarent jusques a la nuict, que chascun se retira et logea. 



Lendemain matin , grande partie de la cavallerie de Tennemy vint se 

 monslrer et tenir au mesme hault du jour precedent, et, entretant que se fai- 

 soyent les escarmouches, Ton s'apperceust que leur bagaige et aullre parlie 

 de leur cavallerie, comme aussi Tirifanterie, caloyent a leur gauche main, a 

 intention de gaigner le villaige de Gemappe, et passage y estant, pour jecter 



