( 632 ) 



sciencieuses Etudes, que j'ai publie il y a plusieursannees. 

 M. Ronlez convicnt avec moi, il est vrai, ou si Ton veut 

 avec Ics auteurs classiques, Cesar, Slrabon, Tacite, etc., 

 qni m'ont servi de guides , que les habitants de la Belgique 

 acttielle, a 1'epoque de la conquetede Cesar, etaient d'ori- 

 gine gerrnanique (1). Mais tandis que j'ai pris a lache de 

 prouver qu'apresleur immigration et 1'expulsion des Beiges 

 anterieurs de race cellique, ces nouvelles peuplades avaient 

 continue a conserver les mceurs , les usages, le culte et la 

 langue de la Germanic, leur mere palrie, M. Roulez est, 

 lui, de 1'avis qu'elles s'elaient entitlement transformers 

 en Gaulois, jusqu'a avoir renonce a leurs noms nalionaux 

 et a leurs noms inclividuels pour recevoir des vaincus des 

 noms ccltiques. 



Quelque deference que j'aie pour les opinions et la pro- 

 fonde erudition de mon honorable confrere, je ne pour- 

 rais garder en cetle occasion le silence, sans avouer, en 

 quelque sorte, que je me suis trompe radicalement. Du 

 reste, n'ayanten vue, dans loules mes etudes, que la re- 

 cherche do la verite, un pareil aveu, je le fais hautcment 



(1) Deux anteurs allemands modernes, Zeuss et Hermann Mu'ller, ont sou- 

 tenu la these contraire et paradoxale, que les peuples de la Belgique, a I'epoque 

 de la conquete des Gaules par Cesar, etaient tons d'origine celtiqne. Le se- 

 cond de ces savants a publie, en 1844, un ouvrage intitule: Das nordische 

 Griechcnthum , dans lequel il demontre, a la facon de feu M. de Grave, Tau- 

 teur des Champs- Ely s&es, que le voyage des Argonautes et toutes les scenes 

 de TOdyssee se sont passes en Belgique; il y prouve ab ovo, au moyen du 

 grec, du celtique, du flamand, etc., que les carrieres de la montagne de Saint- 

 Pierre pros Maestricht , sont 1'enfer d'Hesiode et d'Homere et le labyrinthe 

 de Crete; que Tongres r^pond a la ville des Cimmeriens el des Arismaspes; la 

 Meuse a 1' Acheron; le Jaar au Cocyte; le pays des Atuatiques a TAttique; 

 Tirlemont (Tbienen) a Athenes; Leau a Eleusis, etc., etc. M. Muller parle tres- 

 s^rieusement! 



