( 596 ) 



arrnoire ou je 1'ai trouve, en faisarit un rangemenl nou- 

 veau et complet de tous les vases que possede noire Musee. 

 Quoi qu'il en soil, cette inscription est indubitablement 

 antique. Je ne demanderai pas a 1'Academie de s'en rap- 

 porter, a cet e'gard, a mon temoignage; je puis inyoquer, 

 en faveur de 1'aulhenticite de ce texte epigraphique, 1'opi- 

 nion de M. De Witte, de M. Lenormant, de M. le due de 

 Luynes; car ces savants antiquaires ont vu le monument 

 et n'elevent aucun doule sur 1'antiquite de Pinscription , 

 qui est ainsi conc,ue : 



GENIO TVRNACESIV. 



Le vase a done ete dedie au Genie des Tournaisiem , et 

 cette circonstance me parait d'autant plus interessante que 

 le style du vase, tres-pur, tres-elegant, permet d'en faine 

 remonter 1'origine tout au commencement du l er siecle de 

 Fere chretienne. On peut prendre pour point de compa- 

 raison une inscription tracee a la pointe a Pompei, et qui , 

 contenant les noms de M. J^milius Scaurus et de Cneus 

 Firmus, consuls en 766 de Rome (13 de J.-C.), donneune 

 date parfaitement positive. (Bulletino napoletano, t. IV, 

 pi. IV, n 5; voir le fac-simile.) Tres-certainement le nom du 

 genie des Tournaisiens est ecrit avec autant de fermete que 

 celui des deux consuls. Les vases rouges fins, comme ce- 

 lui-ci , ne se rencontrent dans les fouilles qu'avec des mon- 

 naies gauloises ou des premiers empereurs. J'insiste lon- 

 guement sur 1'age de ce vase, parce que, si mon opinion a 

 ce sujet est admise, ce serait, je crois, le plusancien docu- 

 ment relatif a Tournay que Ton ait encore retrouve. Eloigne 

 comme je le suis de la Belgique, n'ayant pas a ma dispo- 

 sition 1'ouvrage d'Andreas Catullus sur Tournay, ni les 

 brochures de Lambiez, je ne puis savoir precisement si 



