( 441 ) 



j'ai repondu que les parties de la Belgique oil, dans Thy- 

 pothese de mon savant confrere, il devrait resler le moins 

 de traces de cette population, sont precise'ment celles ou 

 il en subsiste le plus dans les actes du moyen age. M. Rou- 

 lez convient que le pagus Menapiscus et le pagus Toxan- 

 driae rappellent les Menapiens et les Toxandres; mais il ne 

 veut voir la que de simples noms , lesquels , comme ceux 

 de Boheme et d'Elrurie, ne font qu'attester Tancienne 

 existence de ces peuples. Cette comparaison me parait peu 

 exacte. Nous savons, par les historiens anciens, que les 

 Etrusques et les Boiens disparurent, les uns de la Boheme, 

 les autres de 1'Etrurie, dont les noms seuls rappelaient leur 

 souvenir; mais aucun document ancien n'autorise a suppo- 

 ser la disparition de la population germano-belge a la suite 

 des invasions des* Francs; au contraire, dans beaucoup 

 d'actes anterieurs au XIIP siecle, il est fait mention , non- 

 seulement du pays "des Menapiens et des Toxandres, mais 

 des Menapiens et des Toxandres eux-memes (1) ; et, preuve 

 que ce n'est pas la une vaine denomination , les annalistes 



(I) Descendit (Lambertus) evangelicae praedicationis gratia, ad popu- 

 los ipsi Taxandriae finitimos, quo fluvius Mosa Rheni fluminis aquis 

 infectus et tumidus, jamque se ipso major, fontique suo per omnia dissi- 

 milis, non longe a mart anglico, Taxandros et caeteros ejusdem regio- 

 nis accolas a Frisonibus dividit. (VITA S. LAMBERTI A NICOLAO CANON. LEOD. 

 Apud Chapeauville, t. I, p. 390.) Erat in proximo provincia Tessandro- 

 rum. (VITA S. LAMB. A RENERO AD S. LAUR. MONACH. Ibid. , p. 42 1 .) Le chanoine 

 Nicolas et le moine Renier ecrivaient. Tun et Tautre, dans les premieres 

 anne~es du XII e siecle, mais d'apres des documents beaucoup plus anciens. 



Quelle que soit 1'interpretation que Ton veuille donner au terme d Scaldi 

 extera, dont se sert Pline pour designer la position des Toxandres, il n'en 

 est pas moins certain que c'est dans la Campine qii'habitaient les differentes 

 peuplades qui portaient ce nom collectif. 



TOME xix. ll e PART. 50 



