( VA ) 



coritemporains des invasions des Normands distinguent 

 parfaitement les Menapiens des autres peuples qui occu- 

 paient alors egalement leur territoire (1). 



Froissart, fidouard III et le comte de Salisbury; par 

 M. Kervyn de Lettenhove, correspondant de 1'Aca- 

 demie. 



Je ne viens point defendre une opinion victorieusement 

 combattue par 1'un de nos savants confreres, qui a de- 

 monlreque la chronique de Jean le Bel ne s'arrete point, 

 comme je 1'avais cru, a 1340. Je forme le vceu que le 

 meme succes qui a deja couronne les recherches de M. Po- 

 lain ne manque point aux esperances qu'il conserve si le^gi- 

 timement, et c'est a M. Polain lui-meme que je soumettrai 

 mes nouveaux doutes. Faut-il supposer que Jean le Bel ne 

 conduisit pas son recit au dela de la bataille de Crecy, ou 

 finit la vie militaire de son heros, Jean de Beaumont (2)? 



(1) Normanni... MENAPIOS et Suevos usque ad internecwnem deleverunt. 

 (GESTA NORMAHNOHUM ANTE ROLONEM DUCEM, ad ann. 880; ACTA SS. BELGII, 

 t. IV, p. 200.) Normanni Taruana, urbe Morinorum vastata, omnem 

 terrain Menapiorum perambulando ferro et igne vastant. (Auctor ine- 

 ditus, apud Vredium, FLAND. KTHNICA, c. I.) 



(2) Si lous les passages ou Froissart parle de Jean de Beaumont sont em- 

 pruntes a Jean le Bel, il est permis de conclure des dernieres lignes du cha- 

 pitre CCL de son premier livre, que Jean le Bel ecrivit sa chronique vers 

 1350. Une phrase de la chronique de Jean le Bel, publiee par M. Polain, 

 semble confirmer cette hypothese : En Pan de grasce M CCC XXXIX , soy 

 departit li roy Eduart de Vilvort... Et avoit aveque li saize cents armures 

 de fier et noble chevalerie desqueis ilh y astoit li jovene comte d'Erbry 



