( 565 ) 



canal du Sas-de-Gand est venu aboutir en 1505. Ce desas- 

 tre inonda 17 villages, a 1'embouchure de la ramification 

 deGand et Mendonck, aboutissant a Biervliet; je 1'ai mar- 

 quee en pointillage par les lettres A , A , A. Alors Biervliet, 

 qui etait sur le continent, comme on le voit sur la carte, se 

 trouva dans une He (en 1377), comme on le remarque enlre 

 autres dans la carte anterieure a 1567, qui esl a la premiere 

 edition de la description des Pays-Bas par Guichardin. 



La plupart de ces villages etaient silues du cote du 

 Franc-de-Bruges. L'annaliste Meyerus, qui en donne la 

 liste, ajoute : Damnum hie acceptum vix aestimari posset, 

 extincta omne genus animantia, quis quint dinumerare? 

 Domus, horrea , fortunaeque hominum super aquas fluctua- 

 bant. Ce desastre est indique au bas de la carte, par une 

 annotation, en langue flamande, avec celle de deux autres 

 inondations: la premiere, en 11 73, sur la Lys;laseconde, 

 en 1274 (il faut 1285, selon Meyerus; voir ci-dessus), a 

 Tile de Duiveland en Zelande. Ces annotations ont ete failes 

 en 1617, par le copiste, sur cette carte ancienne. Le bras 

 aboutissant a Biervliet, au lieu d'etre une crique y est une 

 riviere dont Je cours n'est pas interrompu depuis Men- 

 donck; il s'elargit peu a peu, comme il arrive a toutes les 

 rivieres vers leurs embouchures. Comme cette riviere est 

 devenue, en 1563, le canal de Gand au Sas-de-Gand, je 

 ferai observer que, depuis B jusqu'a C, il y a une courbure 

 vers 1'orient. Dans 1'inlerieur, a peu pres au centre, se 

 trouve le village de Selzaete; a 1'exterieur, il y a deux 

 jonctions D, E, qui reunissent cette ramification a la 

 riviere qui aboutit a Westdorp et Axel. Tout porte a croire 

 que cette deviation a ete poussee vers Torient, parce qu'il 

 y avail, a 1'interieur, une dune de mer plusieurs fois de- 

 chiree par des cataclysmes. Elle se sera etendue (voir F, 



