(567) 



dont Tun a le nom d'Escaut oriental , 1'autre celui d'Escaut 

 occidental ou de Hont; mais ce dernier croise perpendicu- 

 lairemenl toutes les embouchures de la palme septentrio- 

 nale du delta, provenant des eaux surabondantes de la ville 

 de Gand : Uobstacle est augmente deux fois, chaque jour, 

 par la maree montanle : c'est done un barrage qui fait ha- 

 ter les atterrissements. Ceux du Sas-de-Gand a Terneuze, 

 depuis Tan 1563, pourraient servir de base pour calculer 

 1'epoque ou ils commencerent pres de la ville de Gand ; ils 

 ne remontent peut-etre pas de 5,500 a 4,000 ans. 



J'ajouterai que, sur la carte ci-jointe du XIIP ou XIV e 

 siecle, on voit mieux que sur les cartes modernes, que la 

 ramification de Biervliet se prolonge a Tautre rivedu Hont, 

 enlre les deux iles de Beveland et celle de Walcheren. II 

 serait possible que, dans un temps anterieur a la puissance 

 du Hont, celte prolongation cut ete celle du bras septen- 

 trional, descendant directement du sol ou est batie actuel- 

 lement la ville de Gand. 



Avant la construction du canal du Sas-de-Gand, le bras 

 principal fut celui d'Axel. Sanderus dit : Fluvio Wasiano 

 miscetur, inde versus Axelam, Oceanum petit. En effet , sur 

 les cartes de la fin du XVP siecle et de la premiere moitie 

 du XVII 6 , le trace depuis Gand jusqu'a Axel et au Hont 

 est marque par une grosse ligne; c'etait done le principal 

 des deversoirs seplentrionaux du delta. On le voit : 



11 A la page 216 de la l re edition de 1567 et dans les 

 autres editions de Guichardin ; 



2 A la page 62 de 1'atlas : Nieuw nederlansche Caert- 

 boek, avec des descriptions de Reinerus-Telle. Amsterdam , 

 Abraham Goes, 1616; 



3 A la page 44 de 1'atlas, intitule : Germania inferior, 

 par Koerius. Amsterdam, 1617; 



