(569 ) 



Sanderus, Flandria illustrata); 2 celui de 1'annee 1269; 

 5 Le tarif des peages de 1'annee 1522. (Voir MS. 16712 

 de la Bibliotheque royale.) Les bourgeois de la commune 

 de Gand en etaient exempts , ce qui fut une des causes de 

 Faugmentation de leur prosperite. 



Mais lorsque , pendant le premier tiers du XYI e siecle, la 

 riviere de Bruges, et surtout le port de 1'Ecluse, qui en est 

 1'enlree, s'ensablerent tellement que la navigation pour les 

 gros bailments en devint difficile, les marchands prefe- 

 rerent le port d'Anvers. Alors le magistral de la ville de 

 Gand sollicita du souverain, et en oblint, a Timitation de 

 la construction du canal de Bruxelles , Tautorisation de 

 faire le curage et de redresser le Burggraven Visscherye, 

 propriete de la ville de Gand, de creuser la Lantdyck, 

 d'aboutir a la crique du Hont et d'y construire la ville 

 et recluse du Sas-de-Gand. Par cette grande operation, 

 1'antique deversoir de Biervliet redevint, au lieu de celui 

 d'Axel, le principal bras septentrional du delta; il fut ca- 

 nalise. De la proviennent les termes du diplome en lan- 

 gue francaise, du 26 mai 1547, qui aulorise cette cana- 

 lisation, et qui porte que ceux de Gand ont trouve un 

 vieil fouyz prendant commenchement hors la riviere d'icelle 

 ville , etc. J'ai cite, en entier, le texte de cet octroi dans la 

 notice du 5 decembre 1849; je pourrais y ajouter 1'ordon- 

 nance de Tan 1551 en langue flamande, qui en est le de- 

 veloppemenl , et dans lequel on lit que Ton doit deblayer 

 eene nieuve schoone rimer ofte vaert. De la le nom de Nieu- 

 waert donne a ce canal , selon le texte contemporain de 

 Guichardin ; il dit que les eaux s'ecoulenl de la ville de 

 Gand vers la mer avec grande commodite de navigaige, 

 par le Nieuwaert, qui est un grand canal renouvele, aug- 

 menteet amplifie puis nagueres; dela enfin, le memoire, 



