DU PIN SYLVESTRE. 5 



hausen, pour 1'obligeance avec laquelle ilsont bien voulu faciliter nos 

 recherches dans chacune de ces quatre stations. 



Parmi les arbres coupes , nous choisissions ceux dont les couches 

 r-t ;i irn I les plus distinctes , et dont lo centre n'avait pas <'!'' attaqu par 

 1'humidite. Pour compter et mesurer les couches, nous avons em- 

 ployd le precede* recommand6 par M. deCandolle ' . Apres quo la hache 

 avait rr-iihrisr la section, nous appliquions sur elle une bande de 

 papier fort, dans la direction du centre a la circonfe>ence : nous y 

 marquions successivement par un trait fin le centre d'abord , puis les 

 couches dont nous voulions connaitre la position (de 25 en 25 ordi- 

 nairement), et enfin, la derniere couche avec 1'indication de son nu- 

 me>o d'ordre, qui nous donnait Tage de 1'arbre. 



Presque toujours les sections e"taient obliques, ce qui provenait dn 

 proce'de' d'abatage usit6 par les bucherons su^dois : ainsi la mesuro 

 originale ayant 6t6 prise le plus souvent sur une section oblique a 

 1'axe du tronc , il fallait la reduire a ce qu'elle eut e"te" sur une section 

 perpendiculaire a ce meme axe , afin que les arbres fussent compa- 

 rables. Pour cela, nous avons toujours mesure le diametre on lacir- 

 conf^rence du tronc de*pouill de son ^corce, et il a 16 facile de r- 

 duire les coupes obliques a des coupes normales. Autre difficult^ : dans 

 la section d'un tronc, le centre de 1'arbre indiqud par la moelle 

 n'occupe pas toujours le centre de figure; dans ce cas nous avons 

 n&inmoins fait nos mesures sur un rayon partant de la moelle, et dont 

 le choix e'tait dtermin6 par la nettete^ des couches. Mais nous avons 

 r^duit les longueurs ainsi mesur^es a ce qu'elles eussent &6 sur un 

 arbre de meme diametre et parfaitement cintre\ 



Les tableaux I, II, III et IV pr^sentent les resultats de nos rne- 

 sures r^duites d'apres ces principes. Chacun des nombres de ces ta- 

 bleaux indique la quantite" dont le demi-diametre s'est accru en 

 50ans, a Kaafiord ; en 25 ans, h Pello et a Geffle ; en 10 ans, a Halle. 

 Aumoyen de ces tableaux, nous en avons construit d'autres indiquant 



1 Notice sur In longerite rlrt arbres BinurmitQi E iiivLnmit , mai 1831. 



