84 SUR L\ VIE ET LES ECRITS 



publi^e a Alcala , en 1574 , mais tellement rare , qu'il n'a pu , dit-il , 

 s'en procurer un exemplaire. 



II en existe 6galement une traduction italienne, dont on connait 

 deux Editions : Firenza, 1708, in-16, et Yenezia, 1716, in-12. On 

 Fa encore , dit Paquot, en allemand et en polonais. 



Ces dialogues sont dedies au jeune prince Philippe, fils de Char- 

 les Y ; dans la dedicace, Yivesse loue de la bienveillance de ce dernier 

 a son 6gard : propter patris tui benevolentiam erga me summam. Dans 

 le dialogue intitule Princeps puer, Philippe joue le role de principal 

 interlocuteur; c'est la sans doute ce qui aura donn6 lieu a 1'erreur de 

 quelques crivains, qui ont pens6 que Yives avait 6t pre"cepteur de 

 ce prince \ 



L'ouvrage renferme vingt-cinq dialogues , dont la plupart ont lieu 

 entre des e^tudiants; dans quelques-uns Yives figure lui-meme. Us 

 roulent en general sur les diverses scenes de la vie scolastique, ou 

 sur des matieres d'^ducation. Nous allons en extraire quelques pas- 

 sages qui ne manquent pas d'int^ret, soit par eux-memes, soit par 

 des details de moeurs , et qui donneront une ide de la maniere de 

 1'auteur. 



Le dialogue VII est intitul : Refectio scholastica ; Pun des inter- 

 locuteursest Brugeois; il a t6 admis par lemattre au repas commun 

 des Sieves. Voici quelques paroles 6chang6es dans le cours du dialogue 

 entre le pr^cepteur et 1'etranger. 



"* 

 MAGISTER. 



Tu habes cultellum, Brugensis? 



PISO (tin des eleves). 



Prodigium, Flander sine cultello, et quidem Brugensis, ubi cuduntur optimi. 



NEPOTULUS (le Brugeois). 



Mi hi vero cultello nihil est opus, dentibus frangam mordendo, vel digitis buccellatim 

 comminuam. 



1 Voyez Majansius, ubi supra , p. 192. 



