DE JEAN-LOUIS VIVfcS. 93 



Beraldus, Gaspard Lax et lui-meme, passe en revue ceux qui se me- 

 luient . a 1'^poque oil il 6crit - de 1'enseignement des difFe'rentes bran- 

 ches de la science, les fait parler successivement, et met a nu le 

 ridicule de leur ignorance et de leur p&lantisme. La scene est a Paris, 

 et Yives met ces mots duns la bouche de Beraldus, 1'un des interlocu- 

 teurs : uAh! verum nunc ease idexperior, quodamicis dictitare so- 

 Icbam, Parisionses philosophos omnem philosophiam inter denies, 

 labra etlinguam hahere , in mente vero mil In in. Dans 1'introduction 

 ou praelectio, il s'attache a montrer l'utilit , pour la correction des 

 vices et des travcrs, d'une liberty mode'rde d'dcrire. 



Paquot indique ainsi lesujet du quatrieme de ces opuscules : C'est 

 une fiction , a la maniere de Platon , oil Vives montre l'utilit de la 

 jurisprudence, et les maux que cause la chicane. L'auteur nousre- 

 pr&ente le pnlais des lois comme un monument d'une majestueuse 

 ('If'-^.-iiirc ; il est introduit dans le vestibule par un vieillard qui lui tient 

 d'abord un langage a peu pres inintelligible, ou 1'on apercoit cepen- 

 dant une imitation des anciennes formes l;i lines.... quam filie 

 feritinnio copicupedia, ut quemadmodum elatasjam tot hornos taxim 

 redandruantes tango simitu cum tjlossa genlis curinalis sapientiam 

 reliquasqtie arteis et scientias pertertes , etc. C'est pour avertir que 

 la connaissance des antiquites romaines est la clef de 1'elude du droit. 

 Vivescontinue a s'entretenir avec le vieillard sur 1'intelligence et 1'ap- 

 plication e"clair6e des lois, a laquelle 1'^quite doit toujours pr^sider, 

 et sur l'id^e bien oppos^e qu'en out les chicaneurs, juges et avocats, 

 qu'il nous montre rel^gu^s dans un coin obscur du palais, ou ils se d6- 

 chirent a belles dents. En se retirant, il se promet bien de revenir au 

 plutot parcourir en delail ce beau palais, dont il n'a fait qu'apercevoir 

 impariaitement la distribution. 



La traduction des deux discours d'Isocrate est prc&le d'une decli- 

 cace au cardinal Wolsey, date d'Oxford le 15 d^cembre 1523. 



