20 RECHERCHES SUR LA CROISSANCE 



II est done bien elabli que la grosseur des couches d'une periode 

 exerce une faible influence sur celle des couches de la periode qui la 

 suit imm^diatement. Les differences, en ne prenant que les moyennes , 

 forment la se>ie suivante : 



PREMIERE PERIODE. DEUXIEME PERIODE. TROISIEHE PEHIODE. 



Difference .... -+- 22,1 -4- 7,7 0,45 



Serie qui met cette influence en evidence. i\ous devions nous attendre 

 a ces rdsultats. Le trait de crayon destine" a marquer sur nos bandes 

 de papier ' le terme de chaque cinquantieme ou vingt-cinquieme cou- 

 che , doit necessairement tomber plus d'une fois sur une de ces series 

 bonnes ou mauvaises, lesquelles se trouvent ainsi scinde"es en deuxet 

 chevauchant a la fois sur deux periodes successives. II n'est done pas 

 tonnant que ces deux periodes subissent en partie les memes in- 

 fluences. Mais a part cette action locale et borne"e, laquelle se trans- 

 met en quelque sorte au contact et d'une couche a sa voisine, 1'ac- 

 croissement lent ou rapide de 1'arbre pendant les premieres anne"es de 

 sa vie ne prejuge rien sur son accroissement pendant sa vieillesse , ce 

 qui justifie le principe sur lequel nous nous sommes appuyes dans la 

 note 7?, pour mettre les ^paisseurs moyennes des dernieres anne"es a 

 I'abri des erreurs qu'eut pu produire 1'in^vitable elimination des Pins 



les moins ae^s. 



iifil 



Le r^sultat auquel nous venons d'arriver est certamement remar- 

 quable, car il prouve la faible influence des causes constantes consi- 

 de"re"es comme agissant pendant la vie de 1'arbre. Ges causes cons- 

 tantes se reduisent au mode d'exposition et a la nature generale du 

 sol ambiant. Ce resultat est done peu d'accord avec les differences que 

 nous ont fournies les hearts moyens relatifs correspondants a chacune 

 de nos quatre stations. Des observations plus nombreuses, des donne"es 

 plus precises sur les circonstances dans lesquelles ces arbres ontv^eu, 

 auraient certainemerit leve cette contradiction apparente. 



1 Voyoz p, 5. 



