DE JEAN-LOUIS VIVES. 103 



latin de Jean Lays Vives, Lyon, 1550, in-12; et par Jean Colin, 

 bailli du comt6 de Beaufort, qui *a intitule" sa traduction de la ma- 

 niere suivante : Introduction a vraye sapience. Paris, Charles 1'Ange- 

 lier, 1548, in-12. 



C'est un trait6 de morale chr6tienne, en maximes ou aphorismes. 

 En voici quelques-uns pour exemple : 



Magnus crroris magister , populus. 



Nobilitas, excellentia actuum esse cognilum, vel a bonis prognatum , similem paren- 

 i ii in sc probari. 



Lineamcnta et corporis decor quid juvant, si turpis sit animus, et sicut Graecus ille 

 dixit, in hospilio pulchro bospcs deformis? 



Illorum dccct te praccipue meminisse, in quibus falsus es, ne te rursum decipiant. 

 Ex sapientibus disces, quo fias melior; ex stultis, quo flas cautior. 

 Liber ille, qui cupitsolum quae sunt in ipsius manu ; servus, qui contra. 



Ne verbis'quod scis ostcntes, scd rebus te ostende scire; nee quidquid jucundum est 

 tibi dicenti, idem credideris esse aliis audientibus. 



Si -reprebcndi fers aegre , reprehendenda ne feceris. 



Le dernier de ces deux ouvrages a e'te' re*imprim6 separe"ment sous 

 le litre suivant : Satcllitium animi, site symbola; accessere dicta 

 sapienlum Graeciae ex Ausonio cum Erasmi enarratione, et aliquot 

 sententiae ex variis scriptoribus collectae. Lugduni, Godofr. Be- 

 ringus, 1544, in-12. II est d6di6a la princesse Marie d'Angleterre, a 

 laquelle Vives 1'offre comme une garde, salellitium, plus sure et plus 

 pr6cieuse que toutes les autres : Satellitium circumdabo animo tuo : 

 quod te securiorem ac tutiorem praeslabit, quam hastati aut sagit- 

 tarii quicnmque... La de*dicace est date"e de Bruges, 1524, ad ca- 

 lendas Quintiles. Cette garde mystique est composed d'environ deux 

 cents satellites, repr^sentd's par autantde devises ou symboles, c'est-a- 

 dire, de pensees exprim^es d'une maniere courte et sentencieuse , et 

 dont 1'explication se trouve a la fin de chacune d'elles. En voici quel- 

 ques-unes : 



To. XV. 14 



