106 SUR LA VIE ET LES ECRITS 



Virtus instar omnium. 







Nulla enim re ad bene vivendum indiget , qui earn habet : quod Stoici senserant, et id 

 sentire Christianos magis decet. 



Harmonia interna. 



Ut nihil ab alio dissonet, sed sit concentus in animo dulcissimus : hanc esse veram 

 musicain dicebat Socrates. 



Pauper egens , non carens. 

 Non est pauper qui caret, sed qui eget, qui desiderat. 



For tuna fallacior, quod blandior. 



C'etait la devise que Vives avail donnee a son disciple le cardinal de Croy.... Quod 

 ego ad moderationem animi cardinali Cronio dederam; sed non tarn symbolum id fuit, 

 quam vaticinium : nam quum se effusissime fortuna in illius et Cerviani patrui sinum 

 effudisset, repente utrumque absumpsit, sed cardinalem adolescentem adhuc alterius et 

 viginti annorum. 



Sine querela. 



C'est celle de Vives lui-meme, et elle nous donne une juste idee de son caractere : 

 . Vivendum ita ut non sit cur vel de te quisquam conqueratur, vel ipse de quoquam, 

 aut de fortuna; nee ipse cuiquam facias injuriam nee factam tibi credas Hoc est sym- 

 bolum nostrum. 



IV. 



A. De o/ficio mariti liber. (Tom. II , pag. 595-647). B. De institutione 

 , christianae feminae libri III. (Ibid., pag. 647-753.) 



Le premier de ces ouvrages parut d'abord a Bruges, chez Robert 

 Crocus ' , 1528 , in-12. II fut reamprime" a Hanovre, en 1614 , avec le 

 suivant et un traite" sur 1'education, in-12. Le second, dont la com- 

 position remonte au mois d'avril 1523, ne fut Iivr6 a 1'impression 

 qu'en 1538,, a Bale, chez Rob. Winter, in-12. II fut traduiten fran- 

 cais avec le pre"cdent , et publi^ en cette langue sous le titre suivant : 



1 Paquot, p. 122. 



