EXPLICATION 



TABLEAUX ET DE LA PLANCHE. 



Tableaux J, II, III et If. Les 5 e , 6 e et 7 e ....colonnes de chacun de ces tableaux offrent les 

 resultats des mesures individuelles exprimees en millimetres de chaque tronc de Pin sylvestre. 

 Les nombres precedes du signe -+- indiquent la longueur des bouts de rayons qui se sont 

 trouves excedants quand on a mesure , du centre a la circonference , les couches annuelles de 

 50 ans en 50 ans dans le tableau I ; de 25 en 25 dans les tableaux II et III ; de 10 en 10 dans les ta- 

 bleaux IVetVIlI. Voir la note A pour 1'explication des rangees horizontales intitulees accrois- 

 sements additionneh , sommes gene rales et diviseurs. La rangee intitulee differences donne les 

 exces de 1'epaisseur calculee par les formules (2) , (3) , (4) , (5) du memoire , sur 1'epaisseur 

 moyenne deduite de 1'observation. 



Tableau V. C'est un resume des tableaux precedents. Pour les rangees intitulees rayon deduit 

 des tableaux n 2 , que nous ne donnons pas pour eviter un double emploi , voir la note B . La 

 rangee intitulee difference donne 1'exces du rayon calcule par les formules (2), (8), (-4), (5) du 

 memoire sur le rayon moyen deduit de 1'observation. 



Tableau VI. Les nombres indiquent des longueurs en millimetres calculees par la formule (6). 



Tableau F1I. Les nombres representent des surfaces exprimees en millimetres carres et cal- 

 cules par la formule (7). 



Tableau Vlll. La l re colonne donne 1'age des arbres. Les colonnes suivantes, les accroissements 

 de 10 en 10 ans exprimes en millimetres. Ce tableau est en tout semblable a celui de Halle, 

 sauf les l res , 2 mc " et -4 me! colonnes , qui ont etc supprimees. 



Planche. Elle represente les courbes d'accroissements du Pin sylvestre , construites d'apres 

 les rayons moyens cleduits des formules (2), (3) , (4) , (5), pour Kaafiord, Pello , Geffle et Halle . 

 et du tableau p. 34, pour Haguenau. 



FIN. 



