DU SOMNAMBULISMS. 23 



c'est un souvenir. Qu'est-ce a dire? j'entends chanter un air etjesaisque 

 je 1'ai deja entendu. Dans ce fait , il y a association du moment present 

 avec le passe; cet air existe deux fois dans mon esprit, non pas comme 

 deux choses diflferentes , mais comme deux choscs qui, bien que deux, 

 n'en sont nanmoins qu'une. J'ai done la conscience du fait actuel, 

 du fuit pass6 et de I'identit6 de ces deux fails. N oil.-'i dej& les conditions 

 de ['association des iddes : I'unit6 dans la varied , I'arne a la fois une et 

 multiple. II y a ici ce que les psychologistes appellent simple souvenir. 

 Mais cet air , en tant que pass6 , que je d&ignerai par m . a fait partie 

 n^cessairement d'un multiple, d'un grouper/mo/).... dont les autres 

 Elements (wop....) repr6sentent certaines Emotions vives, certaines ac- 

 tions ou certaines ides, qui , en vertu de l'unit de 1'ame, sont main- 

 tenant reproduites en mme temps que IY-1. MIICU t /// qui les implique. 

 G'est-la ce que les psychologistes appellent proprement association 

 des id6es. 



Que faut-il maintenant pour que le moment present se lie par le 

 souvenir a un moment pass6, ou bien pour qu'un tat pass se repro- 

 duiseen tant que pass6? II faut qu'un deslments du multiple, du 

 groupe mnop...., par exemple, dont 1'ame a 616 jadis I'unit6, soit 

 actuellementreproduit dans 1'ame a 1'occasion d'un fait exte>ieurou 

 int^rieur quelconque, ettel absolument qu'il a existd dans ce groupe. 

 Pour me souvenir de I'e^ment p , il n'est pas micessaire que pr6cis6- 

 mentcememe ^l^ment p soit ainsi reproduit; il MI Hit que l'Iment 

 w,avec lequel il n'a fait qu'un, se reproduise tel qu'il a existe". 



Constatons encore un autre fait , connu de tout le monde. Si 1'on 

 vous accusait inopin^ment d'etre I'auteur d'un meurtre commis tel 

 jour et A telle heure . et que Ton vous demandat oil vous die/, et ce 

 que vous faisiezdans ce moment-Id, vous ne pourriez peut-etre pas le 

 dire dans 1'instant mme ; mais vous vous en souviendrez , si on vous 

 donne le temps de r6flchir. Si 1'ame , qui est toujours multiple, 1'e"- 

 tait assez pour avoir toujours prdsente & elle-meme la totalitd des actes 

 de sa vie pass6e , vous n'auriez pas besoin de reflexion pour savoir ce 

 que vous avez fait tel jour et a telle heure, vous le verries. Mais de 



