Sulpice Severe auteur du cinquieme fie'cle , qui fait dire par 

 un intcrlocutcur , " parlez Celtique ou Gaulois pourvft que 

 vous me parliez de Martin , ( I ) le Celtique e"toit done 

 encore dirtingud du Gaulois au commencement du cinquidme 

 fie'cle. Sidoine dpollinaire Eveque d'Auvergne donne a enten- 

 dre a EdicitfS Ion patriote , que la langue Celtique e'toit encore 

 d'uiage apres I'expulfion dcs Rommns. ( 2 ) Mon opinion eft 

 done , que la langue Teutone fut conftamment , du terns des 

 Romaics , celle des gens de la campagne, des artifans & du 

 peuple de la Belgique Meridionale ; que les hounetes gens, les 

 Marchands , les Officiers de Juftice & autres favoient le latin; 

 cnfin que les Prtres Chretiens & autres gens d'Eglife devoient 

 dgalement le pofle'der. Je lais que les Academies & les Ecoles 

 que les Ramains y avoient C'rige'es e'toient pourvues de maitres 

 Latins : que c'c 4 toit la langue des Savans ; puifque depuis la 

 conquete dcs Gaules par les Remains , jufqu'au douxichne fie'- 

 cle , on ne trou ve guere de Livres e*crits dans les Gaules , qu'en 

 langue Latine : mais cela n'empche pas , que la langue du 

 grand nombre n'y fut conftamment la Teutone , peut-etre deja 

 un pen changde & alte're'e par la communication de quelques 

 mots ou phrales Latines ou Latinife'es, qu'ils admirent fans 

 le favoir , comme nous adoptons imperceptiblement les mceurs 

 & les expreflions de ceux avec qui nous vivons. Done apres 

 I'expulfion des Romains de la Belgique Meridionale la langue 

 commune y e'toit la Teutone legerement altered par la Latine. 



PERIODEFRANQUE. 



Langage des Beiges Septentrionaux fous la Domination 



des Francs. 



LE mot de Franc a deja paru plufieurs fois dans ce M<f- 

 moire. Les Francs e'toient un corps compofe^ d'un mul- 

 titude de Germains , qui , des le terns de 1'Empereur Maxi- 

 tnien , s'e'toient fait connoitre fous ce Nom. Les premiers 



( i } Vel Celtic^ aut fi mavis Gallic^ loquere , dum modo jam Mar- 

 tinum loquaris. Sulp. Sev. Dialog, i. 



( a ) Micto iftic ob gratiam pueritiac tuac undique gentium confluxifle 

 ftudia litterarum, tuacque perfona; quondam debitum, quod fermonis 

 tici fquamam dcpofuura nwbilitas. Sidoti. 



