C 4 2 ) 

 ? , par leur Loi nationale , oc non a la peine prononce*e dans la 



Loi Ripuaire centre les debits , dont ils feront trouve"s cou- 

 pables. " II me fenible, que ce que je viens de rapporter 

 prouve fuffifamment, que non feulement la Famille Royale, 

 mais encore toute la nation franque conferva 1'ufage de la lan- 

 gue teutone , d'autant plus qu'elle e*toit encore fa langue vul- 

 gaire longtems apres le fixie'me fie'cle, & qu'elle auroit du 

 s'e'teindre apres trois ou quatre fie'cles, fi elle n'eut pas e'te' 

 d'ufage chez les anciens habitans : Les Beiges feptentrionaux 

 durent done conferver 1'ufage de la langue teutone , puifque 

 c'e"toit leur langage avant 1'invafion des Francs , qui n'en 

 avoient pas d'autre. 



Langage des BeJges Meridionaux fous la Domination 



des Francs. 



POur bien e'claircir cet article, je divife les anciens habi- 

 tans de la Belgique Merldlonale , en habitans des villes qui 

 fe nommoient Romalns , & en habitans de la campagne , que 

 ceux-ci appellent ruftici & qu'on continua d'appeller apres eux 

 ruftiques, dpithete, qui leur demeura longtems apres 1'expul- 

 fion des Romalns. Les anciens habitans des villes de la Bel- 

 gique e'norgeuillis de leur Education romaine fe croioient infi- 

 niment fupdrieurs aux Francs leurs maitres , & comme les 

 Romalns les avoient nomme's barbares a leur arrive'e dans leur 

 pays, ils fe fervoient du me' me mot pour de'figner les Francs: 

 il eft vrai , que ces Francs e'toient des homines groffiers , qui 

 manioient mieux les armes que la plume ; les anciens habitans 

 des villes au contraire e'toient glorieux comme les Romalns^ 

 & comme ils fe fentoient fupdrieurs par l'e"ducation & par la 

 litte"rature aux Francs , qu'ils me'prifoient, ils ne parloient en- 

 tre eux que la langue latine, qu'ils faifoient enfeigner a leurs 

 enfans. Apres le baptdme de Clovis , la religion chr^tienne 

 s'dtendit confide'rablement dans la Belgique Merldlonale^ & le 

 fervice divin fe faifoit partout en langue ladne ; les Loix ro- 

 malnes , celles des Salt ens, des Ripuaires, des Bourglgnons & 

 enfin celles de Dagobert qui e'toient pour les Attemands , e'toi- 

 ent toutes e"crites en latin , ce qui obligoit n^ceflairement les 

 Officiers de Juflice & tous ceux qui e'toient deltin^s au Bu* 



