C 48 ) 



fafle pas de diftinftion entre Germains & Gaulois ; je dirai que 

 plufieurs Germains dtoient venus s'dtablir dans les Gaules , & 

 que des Gaulois avoient rdciproqucment paffds en Germame 

 ( i ). Suffridus Petri auteur Frifon dit, qu'on poffddoit en- 

 core de fon terns en ' Frife des Annales fuivies & non inter- 

 rompues, qui commencoient 313 ans avant Jefus-Cbrift. (2) 

 (i cet Auteur cut bien voulu nous dire , en quelle langue ces 

 Annales dtoient e"crites , il nous auroit e"pargnd beaucoup de 

 re"cherches : il dit auffi , que les Chefs de la nation fe font don- 

 ne" de tout terns beaucoup de peine , pour prdvenir la cor- 

 ruption ou 1'alte'ration du langage ; mais puifque les autres au- 

 teurs Frifons , qui font en aflez grand nombre , ne difent rien 

 de ces pre"tendues Annales , je crois qu'on peut traiter de fa- 

 ble, ce que Petri en dit. Nous-avons obferve" le rapport inti- 

 me qu'il y a entre 1'infcription Hetrufque de Schrikius , 6k la 

 loy de Hluduic Augufte & de Hlothaire CeTar : on peut 

 enfuite comparer cette Loy, qui eft du p.e fidcle, avec 1'hif- 

 toire de Klaas Kolyn qui eft du 1 2.e , & celle-ci avec un pri- 

 vilt^ge de la villc de Bruxelles qui eft de 1'an 1229. (3) Ce 

 privilege , qui eft le plus ancien monument flamand , qu'il y 

 ait dans ce pays, eft de Hem'i premier Due de Brabant & de 

 fon fils Henri. Tous ces diffc^rens monumens , rapproch^s de 

 1'e" tat acluel de notre langue flamande , con vainqueront les plus 

 incredules , que les langues flamande Allemande , font des dia- 

 leclies de la langue btirufque ou ancienne teutone, & que celle- 

 ci ^toit la langue commune de tons les Gaulois avant la con- 

 quete des Gaules par Jules Cefar. 



( I ) 14. ibidem. 



C'a ) Itaque cum ab anno 313 ante natum Chriftum exordium fumant. 

 Stiff. Petri tie orig frif. fag. 6. 



Atque mille adeo & nongentis annis continuis dilucidam hiftoriam ex 

 archivis noftris expedire poflumus, ejufque prxfidio non modo romano- 

 rum quatenus in germani^, gelbc funt, fed & Danorum & Francorum & 

 Saxonum & Tungrorum & Auftrafiorum & Flandror.nm & Hollandorum 

 & reliquorum Germania; populorum rebus, plurimum lucis adferre pof- 

 fumus. Id. f. 7. edit. 1690. 



Animadvertebant enim prudentiffimi principes atis publicis oblivionem 

 non aliunde pra:ftantiorem imminere, quam ex ignorantia linguae patriae: 

 hanc porr6 ignorantiam excludi commodiffime poffe, fi in fua integritate 

 lingua frifica pure coafervaretur ; cm omnibus linguis perniciem adfert 

 mixtura vocum exoticarum. Id.f. 311. 



^ 3 ) Mirai epit. hi ft. brabant. f. 113. 



