C 74 ) 

 C'eft h dire , Tiler e Claude Mat erne , s'acquitte de fon vceu , 



envers les Meres ou Mat rones de Vachkndorf. ( i ) 



L'Infcription fuivante qui eft tire"e d'un Bas-relief de Metz 

 re"preTente trois Dteffes qui tiennent des fruits. 

 IN HbiNORE. DOMUS. DIVI. 

 NAIDIS MAIRABUS 

 VICANI VICI PACIS. 



Ceux de la rue ou clu Village de la Paix ont confacr aux 

 Maires , ce monument a' la gloire de la maifon impe'riale. ( 2 ) 

 Mais les Beiges ne s'en tinrent pas an fimple cuke des Maires 

 par rapport a 1'agriculture , les aftes de St. Siwpborien Martyr, 

 du fecond fie"cle nous apprennent , que dans les jours confa- 

 cre"s a Berecyntbie on portoit par les rues fa ftatue dans une 

 efpe"ce de Coche ou de Char traint: par des Bceufs. ( 3 ) Pour 

 faire plus d'honneur a leurs Idoles , ils les couvroient de grands 

 voiles blancs , qui voltigoient au gre" du vent , ( 4 ) 6c les pro- 

 menoient ainfl alitour de leurs champs & de leurs vignes en 

 chantant & danfant pour obtenir 1'abondance & la confervation 

 des fruits de la terre. ( 5 ) 



Periods Franque. 



IL n'efl pas apparent que 1'dtat de ragriculture dans la Bel- 

 gique fut aufli brillant fous les Francs qu'il avoit dtd fous 

 les Romaics : les guerres continuelles & les inclinations mar- 

 tiales de ces nouveaux maitres , ne pouvoient que contribuer 

 au d^couragement des agriculteurs & a 1'abandonnement des 

 champs ; leurs loix prouvent cependant , qu'ils ne perdirent 

 pas abfolument cet art de vue ; mais fi 1'agricu/ture des Beiges 

 de"clina, leur fuperftition augmenta malgrd I'^tablifTement de 

 la religion chr^tienne : ils avoient a la campagne des CanceM* 

 c'&oient des petits Chapelles d^di^es aux Deejjes Meres qui 



( I ) Grutt. infcrip. No. 3 /. 91. 



C a ) Motif, ant. exp. torn, a f. 433. 



( 3 ) Greg. turn, de glor. confeft. cap. 77. 



( 4 ) Quia eflet hxc Gallorum rufticis confuetudo, fimulacra demonura 

 te<Sa velamine , mifera per agros fuos circuraferre dementia. Sulp. fev, 

 in vita Sti. Mart. cag. 9. 



( 5 ) Cum in carpento pro falvatione agrorum ac vinearum fuarnm - 



deferrent - cantantes atque faltames ante- hoc fimula- 



crum. Greg. tur. ut ante. 



