C '53 ) 



It eft indubitable que Cajus Caligula a fait bdtir tine tour fur p hare/ 



la c6tc Belgiqutj en mdmoire d'une pre'tendue viftoire; & que 

 fur cette tour on entre"tenoit un feu continuel pendant la nuit, 

 pour fervir a diriger la navigation des vaifleaux , qui cotoyoient 

 la Bdgique : ( i ) mais les auteurs ne font pas d'accord fur la 

 fituation de cette tour. Le Pere Bucher pretend , qu'elle fut 

 bit tie pres de Boulogne & que les mines , qu'on y voit encore 

 aujoiird'hui , font connues (bus le nom de tour ftordre ou tour 

 $ or dans : ( 2 ) il dit de plus, que Charlemagne la fit re*parer, 

 & y fit entre'tenir du feu pendant la nuit. ( 3 ) Ces dernieres 

 circonftances ne difent rien en faveur du fentiment du Pere 

 Bucher , car il exiftoit peut-e tre pr6s de Boulogne une tour avant 

 Charlemagne , comme il y en avoit vraifemblablement un plus 

 grand nombre fur la c6te , deftine'es aux gardes , qu'on y pla- 

 coit , pour veillcr a la furet^ de la c6te & pour empecher les 

 defcentes des Pyrates du nord : il y a encore aftuellement plu- 

 fieurs tours femblables , non feulement fur nos c6tes , mais fur 

 celles des autres Royaumes , dont on pourroit faire des pha- 

 res fi on vouloit : mais il nc me paroit pas que la confequence 

 du Pere Bucher foit jufte ; comment , parceque Charlemagne 

 a fait rdparer une tour & en a fait faire un Phare , cela prou- 

 veroit-il que cette tour ait e'te' la meme que celle de Caligula? 

 les Hollandois croient an contraire , que cette tour fut bi\tie 

 an bord dc la Mer a quelques pas du Pretoire tiAgripinne fcm- 

 me de Germamcus : il ell vrai , que les Matelots Hollandois 

 nomment Kaillart on Kalla , la place ou Ton croit que la tour 

 fut b:\tie ; place , qui eft fubmerge'e de'puis plufieurs iidcles. (4) 

 il eft afTe's probable, que cette tour ou phnre a retenu le nom 

 de Turns Caja ou de Turn's CaUguhe , dont par corruption les 

 mntclots auront forme' le mot de Kalla ou de Kaillart. Oil au- 



roient-ils dte prendre ce mot de Caja ou Caligula pour deTig- 



v 



( i ) Caligula, in indicium viftoriac altifTimam turrem excitavit: ex qui, 

 ut ex pharo, noflibus ad rcgendos naviuro curfus ignes emicarent. Suet, 

 tranq. in C<ef. Calig. cap. 46. 



( a ) Bucher. btlg. rom. 



C 3 ) Eginard in vitam Car. mag. 



( 4 ) Zoo is myn achtens , en onwankelbaar bewys dat nog tegenwoor- 

 dig by de Viflers en Zeeluyden , dien hier leven, noytden naem van Cali- 

 gula voor de ooren gewayt is, deze plaats in dc Zee de toren van Kalaof 

 om korsheids wil op Kalla genocrat wort. Oitdaan rooms, mogw. 35 ' 



