I 



12 

 14 



'7 

 21 



*5 



37 

 39 



3 



40 



4 1 

 4 3 



43 

 45 



4 5 



47 



5 



53 

 54 



59 



<5o 



Ce Mlmo'tre aiaat hi imprimi pendant Fabfeitce tie PJuteur, il fy cftglijfi uaj! 

 grand nombre de fautes , qtfon Se/i du bonier A rfindiqutr que Us plut faillarttet , 



32 des lif de 



6 1 2 allegoi lif. alleguoi 

 jg qu'un lif. que 

 34 patiuntur lif. parti- 

 untur 



61 25 habent lif. hebent 



65 4 les lif. des 



66 i des lif. les 



33 devoit lif. devoit y 



29 harenava///?harenacea 

 31 ferra lif. terra 



40 temerat ///.' temperat 



67. i Ce lif. Le 



13 leur ///. leurs 



37 fuis lif. flies 



68 3 longeur lif. longueur 

 26 Catavalcus lif. Cati- 



vulcus 



69 26 des ///I de 



76 i Jardins lif, Jardin. 



3 teindre lif. teindre en 

 couleur de ma"ron 



38 canum /// foenum 



40 porcoribus lif. peco- 



ribus 



71 9 n'a lif. a 

 73 13 de crainte lif. crainte 



75 6 fa lif. lap 



ao leurs lif. leur 



76 34 hift. pauf.//y:hirtpans 



77 6 des lif. de 



78 12 c'eft lif. c'e"toit 



79 i de lif. du 



80 23 eux lif. eux & 



8 1 16 confomption lif. con- 



fommafion 



34 Sollianum/;'.Lollianum 

 85 9 les Itf. le 



87 4 au lif. de 



88 1 8 ne troifieriie trouvde 



lif. n troifieme trouv 



89 23 leurs lif. leur ^ 



90 39 ipfique ///: ipfeque 



92 21 negofier lif. negocier 

 22 desefclaves///Cefclaves 



93 3 1 lera lif. loca 



94 39 expertim///:expertem 

 9<j 2 des lif. de 



30 faliginem//'. felaginem 



97 24 vafcier lif. vannier 



39 Gaules lif, Gaulois 



98 26 fournirai lif. iinirai 

 100 1 8 de lif. fur 



103 33 fophiftos lif. fophiftas 

 109 32 pace lif. puac 

 in 34 dignoe lif. digncs 



us 32 raforibus //'. roforibus 



Page 2 tig. 34 paus lif. pans 



3 4 recherches curieufes 

 lif. recherche curieufe 

 at avoient lif. avoit 

 7 bardecucullus lif. bar- 

 docucullus 



16 tes lif. tes, orn6es/r/C 



ornes 



17 des//7I de 



28 quand lif. quant 



32 medicorum /i/T modi- 



corum 

 14 des lif. de 



25 peau lif. peaux 



22 Breton lif. Brdtons 



23 gagata lif. galatx 



9 eurent//.eurenttoutes 

 35 viros lif. vifos 



18 ou la Celtique lif. ou 



Celtique 



35 circa affectionem lif. 

 citra afFeclationem 



36 ambitiores lif. ambi- 



tiofi 



24 des lif. de 



23 terns reftoit lif. terns 



il reftoit. 

 23 Etez Itf. Etes. 

 1 8 appellent lif. appel- 



loient. 



30 des lif. ces 

 39 quique lif quifque. 



ftudent lif ftudeat. 

 28 or lif. or fi 



32 SURUNT lif. SU- 



RURONT. 

 35 langue lif. langage 



13 Les a ///. 1'a 



23 enfin lif. afin 



24 apres fiamande lif. 8t 



14 geeckt lif. ack 



26 eych lif. Eyfch. 



33 Bloed - gewant //f. 



bloed ou aangewant 

 jo adlineen lif. adliccen 



34 weder lif. zyn-weder 



39 Aimhfleid ///.' Aimh- 



neid 



32 allioynin /!/y?allwynin 

 9 omdraag lif. omdraay 



37 gann ///.' ganz 



40 cran lif. croc 

 6 des lij. de 



17 porrois Itf. pourrois 

 22 iflue lif. ifTus 

 24 dcmontrera lif. de- 

 demontreroit 



