MASSIF DE L'ARDEiNNE. 81 



Tallies , pre'sentent a leur surface de nombreux blocs de poudingue , pro- 

 venant d'une ou de plusieurs couches horizontales fracturees, reposant sur 

 les tranches de couches inclinees du systeme salmien. La discordance de 

 stratification este'vidente, puisque le poudingue, ainsi que les autres roches 

 gedinniennes qui bordent 1'extremite SO. du massif ardennais de Stavelot, 

 ne s'y montrent qu'en couches horizontales ou faiblement inclinees, et tou- 

 jours sur les plateaux; tandis que dans les vallees un peu profondes, on 

 trouve les roches salmiennes avec une direction inde'pendante et une 

 inclinaison plus ou moins forte. (Vallees de Samre, de Dochamps, de 

 Lamormesnil , du Bois-Benal , d'Odeigne, du raoulin de la Fosse, de 

 Manhay, de Vaux-Chavanne et de Bras, de Malemprez, de Fraiture, etc.) 



Cette determination, toute simple qu'elle est, n'a pas laisse que de pre- 

 senter de grandes difficultes qu'il convient de signaler : les phyllades sal- 

 miens qu'on rencontre dans les vallees , ont souvent une couleur violette 

 semblable a celle des phyllades gedinniens qui accompagnent les pou- 

 dingues sur les plateaux; d'un autre cote, ces derniers phyllades ont, de 

 meme que les poudingues, ete tres-frac lure's , et leurs fragments entraines 

 jusqu'au fond des vallees , ou ils se sont meles avec ceux des phyllades 

 salmiens. Ce melange aurait pu faire confondre les deux systemes, si une 

 etude attentive, dans les localites ou leurs debris ne sont pas reunis, 

 n'avait fourni de bons caractcres distinctifs : en general, les phyllades 

 salmiens sont fins, sans cellules et n'alternent pas avec des gres, tandis 

 que les phyllades gedinniens sont, au contraire, ordinairement celluleux 

 et presque toujours accompagnes de roches quarzeuses. Si Ton ajoute a 

 ces caracteres mineralogiques 1'independance de direction et d'inclinaison 

 qu'offrent les deux systemes, leur determination ne sera point douteuse. 



Ainsi , dans cet exemple , le terrain rhenan repose en couches a peu 

 pres horizontales sur les tranches des couches inclinees du terrain arden- 

 nais, a peu pres comme nos terrains secondaires et tertiaires reposent sur 

 les terrains primaires. 



Cette discordance de stratification marquee entre les terrains les plus 

 anciens du sol de la Belgique, est certainement 1'un des fails geologiques 

 les plus curieux qu'on y connaisse. 



TOME XXII. 11 



