Mötet den 6 februari 1892. 



På grund ai sekreterarens sjukdom fördes protokollet af herr 

 magister A. Arrhenius. 



Ordföranden, herr professor Th. Saelan, uppläste följande 

 bref från professor W. Nyländer: 



Paris, 4 janvier, 1892. 

 Monsieur le President 



Je suis vivement touche de la bienveillante distinction, dont 

 la Société pro Fauna et Flora Fennica honore le vieillard sep- 

 tuagenaire qui Ta tant aimé pendant les années déjå lointaines 

 oii il habitait la patrie. La Société cependant n^etait alors que 

 tres modeste et nexistait que grace aux eflorts patrioliques d'un 

 petit nombre de Membres. Des méchants sont ensuite venus 

 semer la division et amener le demembrement dans les coUec- 

 tions au profit de leurs egoVstes japrices, detruisant Tharmonie 

 antérieure. Peut-élre aussi ma personne, qui ne se pliait pas 

 sans protester conlre les mauvais desseins, fut-elle jugée détes- 

 table et ä écarter. Toujours est-il quun trouble regrettable s'était 

 mis dans notre Société au grand détriment de son intégrité an- 

 cienne, son bon entrain patriotique et sa prösperité. 



Depuis mon départ des jours meilleurs sont venus. La 

 Société a pris un essor plus considérable et a pu publier des 

 travaux scientifiques importants nombreux qui la placent å un 

 liaut rang parmi celles des pays étrangers. 



Je me rejouis profondement de ces heureux progrés si ho- 

 norables pour la Finlande et je Ten félicite de tout mon coeur. 



Veuillez, Monsieur le President, recevoir Texpression de ma 

 profonde reconnaissance et la presenter å la Société. 



Yotre tres dévoué 

 ]r. Ni/lander. 



Från Société hongroise des Sciences naturelles i Buda- 

 pest hade till Sällskapet anländt en inbjudning att deltaga i den 

 solenna sammankomst, som på femtionde årsdagen af nämda 

 samfunds stiftande skulle hållas därsammastädes söndagen den 1 7 

 januari 1892. 



2 



