102 Evermann and Goldsborough — Frcshivater Fishes of Canada. 



Lawrence and Atlantic coast flowing into UngaA-a Bay, and Ptnpart Bay, 

 also in Koksoak River, but not in the rivers draining into Hudson Bay" 

 (T-ow 1896) ; Loch Lomond, Pciflf Lake and Musquash Lake, N. B. (Cox 

 1895, as Wininnish) ; la Eiviere Jupiter, Island of Anticosti (Schmitt 

 1904). 



86. Salmo ouananiche CMcCarthy). "Ouananiche" ; " Wananishe " ; 

 " Winnonish" ; " Winninish," and many variants of the word. 



I'pper Saguenay River system and Lake St. John (Creighton 1892, as 

 Salmo salar, variety Sebrtgo); Saguenay River and Lake St. John 

 (McCarthy 1894, as the Ouananiche); Saguenay River (McCarthy in 

 Jordan and Evermann 1896, as Sahnn salar ovananiche, type) ; Lake St. 

 John, branches of fhnnilton River, lakes of the Goynish (especially Lake 

 Victor), Wat-shu-shoo and Piastre-baie rivers, Peribonca, Lake Manouan, 

 Koksoak River, lakes an<l river stretches of the upper part of George 

 River (which flows into I'ngava Bay), Lake MichikamoAV at the head of 

 Northwest River (which flows into Hamilton Inlet), head of Romaine 

 River and Natashquan River, Ashuanipi branch of Hamilton River, Grande 

 Decharge, Lac a Jim, Lac Tscholagama, and Lac aux Rats (Chambers 

 1896). 



87. Salmo clarkii (Richardson). Cutthroat Trout. 



Kootenay River (Dr. Kennerly, coll., Suckley 1861, as Salmo Icwisi); 

 Bow and Elbow rivers at Calgary, Bow and Vermillion rivers at Banff, 

 Griffin and Shushwap lakes and Thompson River at Kamloops (Eigen- 

 mann 1894), as Salmo ivideus masoni). 



88. Salmo kamloops Jordan. Kamloops Trout. 



KamlooiJS Lake, B. C. (Jordan, type, in Jordan and Evermann 1896- 

 1900) ; Kootenay Lake (Jordan and Snyder MS. 1907). 



89. Cristivomer namaycush ("Walljuum). Great Lakes Trout; "Tou- 

 ladi" ; "Lunge" ; Gray Trout; Mackinaw Trout; "Queue fourchee." 



Hudson Bay (Pennant 1788, as Nainaycush) ; Hudson Bay (Walbaum 

 1792 as Salmo namaycush, type) ; Lake Huron and Winter Lake (Rich- 

 ardson 18o(), an Salmo namaycush); Mingan River (Richardson 1836, as 

 Salmo hoodii, type in part); northern shores of Lake Sujierior (Agassiz 

 IS.")!), as Salmo namayrusli) ; lake- at the sources of the St. Croix and St. 

 John rivers and Lakes Toledi and Temiscouata (Adams 1878, as Salmo 

 confinis) ; St. Francis Lakes; Lakes Matapediac, Miramichi, Temiscouata, 

 Cheputnecticook and Loch Lomond (Lainnan 18]^4, as Salmo toma) ; 

 Conim Lake, ]>ritish Colundna (Jordan 188,S, us Salvelinns 7iamayc>ish) ; 

 iVom Bow and E11)ow I'ivi'rs at Calgary; Devils Lake, Bow and Vermillion 

 rivers at Banff, Columbia River at (xolden and Revelstoke (Eigenmann 

 1894, as Salvelinus namaycush) ; " in all the large lakes of New Brunswick 

 except the river and lake systems between the Restigouche and St. John " 

 (Cox 1895a, as S(ilrcll)ius namdyriixli); headwaters of the Eraser and 

 Columbia rivers, streams of Vancouver Island and Lac des Neiges (Jordan 

 and Evermann 1896) ; Lake Superior, Lake Metis, Lake St. John, Lake 



