PREFÁCIO 
É auspicioso o interêsse atual pela grande obra de Frei 
VELLOSo, a qual foi sem dúvida um dos monumentos fitográficos 
de sua época. 
Elaborada no século XVIII, quando vigorava o Sistema 
Sexual de Lineu, evidenciou ao mundo a capacidade do grande 
sábio brasileiro e se tornou, para nós, em nossos dias, um exemplo 
que parece destinado a determinar, no Brasil, o advento de “floras 
regionais”, nos modernos moldes científicos, E joia e didá- 
Éicos, como convém ao país. 
Desde a atenção dispensada pela Flora de MarTIUS à obra 
de VELLOSO, vários botânicos vêm revalidando binômios velosia- 
nos, caídos em sinonímia; mais recentemente o Professor CARLOS 
STELLFELD, do Museu Paranaense, publicou longo trabalho bio- 
bibliográfico, na Tribuna Farmacêutica, de Curitiba. 
A correspondência dos binômios de VELLOSO com os atuais 
já deu também lugar a um trabalho que tive o prazer de publicar, 
com a colaboração de OsvaLDO PECKOLT, nos Arquivos do Museu . 
Nacional. 
Faltava, porém, o índice do texto, da Flora Fluminensis, 
publicado por Lapistau NETO, no vol. V, 1880, dos referidos 
Arquivos, indice que surge agora e que tenho a honra de prefaciar, 
como fecho da grande obra de VELLOSO. 
Êsse indice, como é de sua natureza, se destina a facilitar a 
consulta do texto, o que lhe dá função dinâmica, de estímulo à 
utilização da Flora Fluminensis, nas possíveis aplicações dos conhe- 
cimentos que encerra e que mais diretamente conduzem à publica- 
ção de uma Nova Flora Fluminense, como segiiência natural, 
No que respeita, porém, à publicação de floras regionais no 
Brasil, atualmente, há a considerar o modo de fazê-las, mais ou 
menos concisas e mais ou menos ilustradas, como possível. 
Com a sua monumental Flora Fluminensis, Frei VELLOSO 
deu-nos um exemplo a seguir, o de fazer predominar a parte 
iconográfica. 
Êsse critério velosiano, no século XVIII, tinha dupla justifi- 
cativa; o primeiro é que nas obras fitográficas vale muito mais um 
desenho nítido do que a melhor descrição; o segundo motivo é 
que, ao tempo de Frei VELLOSo, era hábito fazer descrições muito 
curtas, nos moldes das de Lineu. : 
Também foram muito curtas as de DE CANDOLLE e seus cola- 
boradores, no Prodromus, mas então os botânicos europeus com- 
pensavam com a comparação de material as deficiências das diag- 
noses sucintas. 
