— 19 -- 



lare qualsiasi altro vegetale, foglie o legno ben macinato, al pro- 

 dotto polverizzato. 



Tali sofisticazioni sono abbastanza bene svelabili nella merce 

 allo stato naturale di foglie intere o rametti di henna, mentre 

 sfuggono ad un esame superficiale quelle del secondo genere. 



L'analisi chimica, invero, può svelare le forti aggiunte di ve- 

 getali non coloranti, meiiante il confronto dell'inten-.ità colorante 

 di prodotti genuini, ma solo l'analisi microscopica può essere di 

 conferma nello stabilire la frode, poiché non tutti i prodotti com- 

 merciali genuini, per la diversa proporzione di foglie-rami, e per 

 il diverso stato di conservazione, presentano uguale potere co- 

 lorante. 



Negli autori consultati non abbiamo trovato menzióne di sne- 

 ciali sofisticazioni. Gin (1) dice che nella polvere si trova una no- 

 tevole quantità di sabbia finissima destinata a facilitare il pro- 

 cesso di polverizzazione. Il dott. Labonne (2) scrive che nella polvere 

 di Henna si trova dal 5 al 20 % di foraminifere polverizzate: la 

 presenza di sostanze minerali, che possono essere aggiunte allo 

 scopo fraudolento di aumentare il peso della polvere di Henna, si 

 può riconoscere non solo con l'esame microscopico, ma anche col 

 trattamento di una certa quantità di polvere con acqua, le sostanze 

 minerali più pesanti si raccolgono sul fondo del recipiente. 



La presenza di una quantità troppo considerevole di legno pol- 

 verizzato, è a nostro avviso, da considerarsi come una sofisticazione 

 riconoscibile al microscopio che rivela l'abbondante presenza di 

 elementi lignificati (cellule, fibre, vasi) o di loro frammenti. Se 

 poi l'esame microscopico della polvere di Henna, oltre gli elementi 

 caratteristici che abbiamo ricordato a pag. li, ci mostra la pre- 

 senza di peli pluricellulari scudati e di idioblasti meccanici a pa- 

 reti fortemente ispessite questo ci rivela l'aggiunta di foglie di 

 olivo ; mentre i peli semplici, rigidi ed acuti ed i frammenti di 

 vasi laticiferi indicano la presenza di foglie di fico ed i cristalli 

 prismatici semplici di ossalato di calcio sono indizio quasi certo 

 dell'aggiunta di foglie di melogranato. Gin (3) dice anche di aver 

 esaminato un Henne noir oii faux Henne che ha riconosciuto es- 

 sere una Laicsonia le cui foglie sono state modificate dalla grande 

 siccità. 



(1) Op. cit. p. Iti. 



(2) Foìmulaire des parfums et des fards, p. 130-131. Paris 1901. 



(3) Op. cit. p. 144. 



