— 18<i — 



Cesare Cantù studiosissima raccogUtì^ice di tradizioni popolari, (Arch. 

 Star. Lotnb., II, fase. 1), mandandone un ramoscello » (1). 



Però i botanici, che posteriormente al Targioni Tozzetti si sono 

 occupati della Flora Toscana, non fanno più alcun cenno di questa 

 pianta di San Gimignano. Tuttavia la pianta conosciuta sotto il 

 nome di « Viola di iS. Fina > è tuttora assai diffusa a San Gimi- 

 gnano, dove il popolo la ritiene ancora esclusiva del luogo e dove 

 ho sentito ancora raccontare con religioso convincimento la leg- 

 genda dell'origine di questa pianta che rimonterebbe proprio alla 

 morte della Santa di San Gimignano. Non si tratta però effettiva- 

 mente che del Cheiranfhus Cheiri L. Gli esemplari, che ho raccolto 

 in frutto nell'autunno ed in piena fioritura nell'aprile, appartene- 

 vano alla forma fruticulosus (L. Mant.); vi ho visto però anche la 

 forma tipica del Cheiranthus Cheiri L. 



La < Viola di S. Fivia » di San Gimignano non è dunque da 

 riferirsi a specie di Erysimum^ ma alla comune Violacciocca gialla. 



* 

 * * 



Voglio ancora qui ricordare fra le cose osservate nella vegeta- 

 zione di San Gimignano una curiosità che molto mi colpi. Intendo 

 parlare di un caso di concrescimento del tronco fra una Quercia 

 ed un Leccio. Trovandosi esse al margine della strada hanno già 

 da tempo attirata l'attenzione dei passanti tanto che questo feno- 

 meno vien chiamato poeticamente « lo sposalizio », come mi rife- 

 riva il dott. Arnolfo A.ndreucci, che gentilmente mi accompagnò 

 sul luogo. 



Avevo già avuto occasione di osservare altre saldature, sia in 

 colture (siepi, rami di Leccio, di Ficua pumila h.j dì Sophora japo» 

 nica L. var. pendula^ ecc.), sia in natura (ad es. tra tronchi di 

 Faggio nelle grandi faggete di Calabria e di Basilicata, tra rami 

 d'Edera) ; però si trattava sempre di concrescimenti di rami o di 

 tronchi di piante dell'istessa specie, mentre nel caso osservato presso 

 San Gimignano si tratta della saldatura del tronco di due piante 

 appartenenti a specie diverse, di cui anzi una a foglie caduche e 

 l'altra a foglie sempre verdi. 



(1) Nomi Vknkkosi Pkbiiom.m U. — A,e qlorie della T-'ira ili San fì.iniijnano, 

 •Siena, 19(Kl, pag. «3 



