18 CAMELLIA BICOLORE DE LA REINE 



de raison. Donc un jour, il a pris fan- 

 taisie à ce beau Camellia de se montrer 

 ceint d'un ruban blanc, et tout aussitôt 

 la greffe a interposé ses bons offices ; la 

 branche sectionnée a servi de souebe 

 à une progéniture fortunée pour l'opé- 

 rateur. 



Aujourd'hui le Camellia bicolore de I à la forme. 

 lu Reine est disponible chez les horti- 



culteurs soucieux d'offrir à leur clientèle 

 les meilleures variétés de ce beau genre. 

 Inutile d'ajouter que le nouveau gain 

 participe de toutes les qualités de son 

 type; que rien n'est beau, n'est ample 

 comme sa fleur à demi épanouie, qu'au- 

 cune rose au monde ne surpasse quant 



L. VII. 



papier extrêmement remarquables. Entre 

 Autres objets ils en font des pardessus et 

 des chapeaux imperméables de première 

 qualité, des parapluies, des porte-feuilles, 

 (les boites de toutes sortes, même des liens. 

 Ils semblent faire un mystère de la matière 

 dont ils l'ont usage à cet elfet, et jus- 

 qu'ici je n'ai pu obtenir d'autre explication 

 que ces seuls mots : — C'est /ait d'un 

 m lire (l). A cet égard je compte poursuivre 

 nies recherches; ce point me parait digne 

 du plus grand intérêt. 



2. — Le 4 août 18(10. — J'apprends à 

 l'instant que le Grenada lève l'ancre 

 demain et part pour Shang-haï; j'en profite 

 pour vous donner de mes nouvelles. 



Depuis ma précédente lettre, dans 

 laquelle je vous annonce mon arrivée au 

 Japon, mon installation dans ma cliam- 

 brette du temple de Dita-couche, et mon 

 projet d'aller au Nord, j'ai mis mon temps 

 à parcourir les collines des environs et 

 à visiter les jardins de la ville où je puis 

 obtenir accès. Les habitants sont d'une 

 politesse excessive; je n'ai eu jusqu'ici 

 aucune fâcheuse rencontre : bien au con- 

 traire, chacun me donne telle plante que je 

 désire et semble prendre plaisir à le faire. 

 Je me mets en route à toute heure du jour 

 avec un interprète japonais portant nies 

 boites et mes paniers; parfois je rentre à 

 travers les rues, après nuit nuire; jamais 

 je n'ai été arrêté, ni insulté en aucune 

 façon. Les fonctionnaires du gouvernement 

 et la langue du pays, voilà mes seules dif- 

 ficultés. La première, je le crains, sera 

 insurmontable : le système du gouverne- 

 ment est si bien basé sur l'espionnage; 

 chaque employé public est tellement l'es- 



(I) Il s'agit du Kaadsi des Japonais, notre 

 firoussonctia papyrifera. La manière dont ils en 

 foui le papier esl longuement décrite par (Comp- 

 ter, dans le chapitre LhaHopœia japonica, p. 466. 



\nlr tin Ittt/il. i'.hrun. 



pion de l'autre, qu'il est impossible de 

 faire d'eux la inoindre chose. Quanta la lan- 

 gue, j'en viendrai mieux à bout; d'ici à 

 quinze jours, un mois tout au plus, j'en 

 saurai assez pour me tirer d'affaire. La 

 langue japonaise est très-facile. Ma méthode 

 consiste à inscrire dans mon calepin tous 

 les mois, à mesure que je les glane; ainsi, 

 l'autre jour, ayant été trempé par une 

 pluie d'orage, j'appris le mot de pluie en 

 japonais et ainsi de suite. 



J'ai poussé mes investigations dans l'in- 

 térieur vers le centre de l'île, aussi loin 

 qu'il est permis aux étrangers d'atteindre; 

 il me reste encore bien des collines et des 

 vallées à visiter. La végétation des collines 

 et des montagnes dont la plus élevée, parmi 

 celles qui nous sont accessibles, compte 

 deux mille pieds d'altitude, est extrême- 

 ment variée; seulement en cette saison de 

 l'année, bien peu de végétaux sont en 

 fleurs ; je marche quelquefois une journée 

 entière sans recueillir plus de dix spéci- 

 mens, beaucoup d'arbustes sont en graines; 

 il n'y en a pas encore de mûres; je suis 

 obligé de les laisser jusqu'à mon retour 

 du Nord. Parmi les arbustes, YAralia 

 Sieboldi est très-commun, ainsi que plu- 

 sieurs sortes de Viburnum, des Camellias 

 et de nombreuses espèces à feuilles per- 

 sistantes. Dans les jardins j'ai rencontré 

 plusieurs jolies plantes; je compte envoyer 

 un exemplaire de chacune d'elles en An- 

 gleterre avant mon départ pour le Nord. 



Le seul établissement horticole japonais 

 du voisinage se trouve à environ 1L> milles 

 d'ici , dans une partie du pays interdite 

 aux étrangers. J'y ai néanmoins envoyé 

 un homme qui doit in'apporlcr ce qu'il 

 pourra trouver. Toutes les plantes que j'ai 

 recueillies jusqu'à présent, sont empotées 

 et mises de coté dans mon jardin du temple; 

 j'en ai près de cinquante. Lorsque je les 

 arrose, je m'imagine que je suis à Chelsca 



