21 



\m. 



ARISTOLOCHIA TRILOBATA , i 



Aristoloehiaccœ. 



CIIARACT. GE.N'ER. - Vide supra, vol. IV, 

 p. 545. 



CHARACT. SPECIF. — Calycis inflati infracti 

 labio basi cordato acuminato caudato integerrimo, 



stigmate apice in lacinias producto, pcdunculis 

 unilloris, foliis trilobis oblusis. 



li-lstolockia trilobntu, L. (Spreng. Sysl. veg. 

 III, p. 7.j2, N° 29, icon. in Horto Van lloulteano 

 del. et pict. 



V Àristolochia à feuilles trilobées 

 s'élève peu. Tenue en serre chaude ou 



en serre tempérée (et non en serre froide 

 comme le porte par erreur la planche 



tons 90° à l'ombre (I). Les mosquites sont 

 fort incommodes la nuit; si parfois mon 

 domestique chinois néglige d'en purger 

 mon lit et si elles m'éveillent, il doit se 

 lever et pour punition les chasser à toute 

 heure de la nuit. — Hier, dimanche, nous 

 dinions en société; nous étions cinq con- 

 vives tous natifs d'Exeter ou venant de là : 

 coïncidence étrange si l'on considère que 

 nous sommes à l'autre bout du monde. » 



4. Le 13 août 1860. — Après avoir 

 répété qu'il est encore sans nouvelles, le 

 voyageur annonce que chaque jour il con- 

 tinue ses trouvailles et que pour ce molif 

 il retarde l'envoi d'une liste avant de quitter 

 cette ville. Puis il ajoute : — « J'expédie 

 à votre adresse par cette malle, via Sout- 

 hampton, une petite caisse contenant les 

 graines suivantes : 14 sortes de graines de 

 légumes japonais; 26 sortes de plantes 

 ollicinalcs, 29 de plantes herbacées, 

 d'arbustes et d'arbres, G paquets de fou- 

 gères. Je ne puis vous donner aucune 

 description de tout cela, puisque je n'en 

 ai rien vu fleurir. J'ai réussi à obtenir 

 mes bâches à châssis vitrés, je suis per- 

 suadé que je m'en trouverai bien. J'ai une 

 excellente place pour mes plantes, quoique 

 naturellement la transplantation par les 

 grandes chaleurs m'en fasse perdre quel- 

 ques-unes. J'ai construit au-dessus, un 

 treillage en bambou que je recouvre de 

 papier huilé afin de les garantir en ce 



(1) Il s'agit de l'échelle Fahrenheit; le 32 mc de- 

 gré correspond au zéro de l'échelle centigrade et 

 chaque degré à 5/o. Cette température de DO» est 

 donc égale à 52° 2 centigrades. Em. R. 



moment des rayons du soleil. Cet abri les 

 protégera dans la saison froide contre la 

 pluie et le vent. 



Je suis impatient d'aller à Yeddo; il me 

 semble que je doive y trouver des choses 

 magnifiques. Les fougères dont j'expédie 

 des graines doivent être presque, si non 

 tout-à-fait rustiques. Le Gleichenia dicho- 

 toma croit bien ici, et viendrait parfaite- 

 ment, j'en suis sûr, parmi nos fougères de 

 pleine terre. 



S. Le 22 août 1860. — En ce moment 

 une occasion extrêmement favorable me 

 permet de partir et d'aller à Kanagawa. 

 Le steamer de guerre Bérénice, de la flotte 

 des Indes, lève l'ancre demain et quitte ce 

 port à la pointe du jour; grâce au capi- 

 taine, je trouverai place à bord. Cette 

 circonstance vient à point aider à mes 

 projets. Mon séjour ici a été d'un mois et 

 m'a suffi pour voir tout ce que je désirais, 

 et maintenant je compte arriver à Kana- 

 gawa dans la bonne saison. Rien que 

 l'itinéraire que le Bérénice va suivre m'au- 

 rait engagé à profiter de son départ : il fera 

 route à travers la Mer intérieure et sera le 

 quatrième navire européen à faire ce 

 voyage. Le petit nombre de ceux qui ont 

 faU cette traversée disent que les paysages 

 qu'on y rencontre, sont d'une beauté au-delà 

 de toute description. 



En jetant les yeux sur la carte du Japon 

 vous suivrez aisément la route que j'in- 

 dique. En quittant Nagasaki, 52 7*° la t. 

 Nord, nous longeons la partie la plus méri- 

 dionale des côtes de l'Ile de Kiusiu et de 

 petites îles voisines, 51° lat. N., nous tra- 

 versons le détroit de Van Diemcn et remon- 



