56 



Mlx II.I.WI I - 



d'elles qu'une seule branche pour consti- 

 tuer la lige, et, .1 la troisième année, 

 boutures, devenues des baliveaux, peuvenl 

 être plantées en place el à demeure. 



J'ai aussi en multiplication deux variétés 

 île Peuplier blanc 'le Hollande, très-remar- 

 quables par leur développement. Elles uni 

 été obtenues de -émis aux Barres par noire 



honorable confrère M. Vilmorin père, qui 

 voulut bien m'en envoyer des boutures. le 

 me propose, lorsqu'elles auront acquis un 

 certain développement, d'en parler dans 

 une prochaine noie que je remettrai à la 

 Société. Pépin. 



(Annale* iU l'agriculturi française.) 



1260. M. ROBERT FORTUNE AU JAPON. 



I e lapon, qui déjà avant la conclusion 

 •lu traité anglo-américain, avait le privi- 

 lège d'attirer l'attention de tous ceux qui, 

 de près ou de loin, louchent à l'horticul- 

 ture, semble être en ce moment, d'une 

 manière toute spéciale, le rendez-vous des 

 explorateurs. En effet, nous venons à peine 

 de signaler l'arrivée dans ces parages de 

 M. .1. <i. Veitch qui s'j esl rencontré, a 



Yeddo même, avec un botaniste allemand, 



M. Sebottman, réunissant des collections 

 pour le jardin des plantes de Berlin; et 

 voilà que nous pouvons annoncer la pré- 

 sence au .lapon de deux hommes bien 

 connus dans l'horticulture, et dont les 

 noms, désormais impérissables, sont alta 

 chés à bien des plantes qui constituent 

 l'ornement de nos jardins. Ce sont 

 M. U. Fortune el le D' von Sicbold. 



La présence de M. Fortune à Nangasaki 



est frappée pour non. au coin du mystère. 

 Il n'y a pas deux ans que la Fi ore (T. XII, 

 p. 186,) faisait connaître à ses lecteurs, 

 que M. Fortune allait se rendre dans les 

 provinces septentri illes du Céleste-Em- 

 pire, à l'effet d'y réunir des plant-, de thé, 

 destinés aux essais de culture que l'Union 

 américaine projetait dans ses Etatsdu sud. 

 La mission, dont les Etats-Unis avaient 

 chargé le botaniste est-elle terminée, ou 

 conlinue-t-il ses recherches pour la répu- 

 blique jusque dans l'empire japonais? — 

 Quoiqu'il en soit, de nouvelles explora- 

 tions sont à mis yeux la promesse certaine 

 de nouvelles découvertes et de moissons 



plos al d. mies: cl aujourd'hui, après ce 



rode cl fatal hiver que nous venons de 

 traverser, il esl permis d'attacher aux 



explorations de la Flore japonaise un inlé- 



rèt d'autant plus grand, que la majeure 



partie des végétaux japonais que nous 



possédons à celle heure, ont résisté aux 

 rigueurs de la saison aussi parfaitement 

 que Ifs (liantes les moins délicates de notre 

 Flore indigène. Aussi nous empressons- 



nous de reproduire d'après le Gardeneri 

 Chronidela lettre suivante de M. Fortune : 

 « Je ne sais au juste, — écrit ce bota- 

 niste, — si \ous me croyez éire en orient 

 ou en occident ; pour moi, je pense que 

 la terre esl ronde, et l'on peut fort bien 

 arriver ici, soit qu'on navigue vers l'ouest 

 par voie d'Amérique, soit qu'on suive dans 

 la direction de l'est la route des Indes. 

 Toujours est-il que, sans trop savoir com- 

 ment, je me trouve un Ii'ikI <lii monde, 



dans une de ces c lies du soleil levant, • 



qu'on appelle communément le. lapon, .le 



ne puis mieux faire que de vous communi- 

 quer un extrait de mes notes de voyage ; 

 j'ai à V trouver la preuve de ce que je 



; ne suis pis le jouet d'un rêve, comme je 

 pense l'être parfois. 



« Je suis assis dans la véranda d'un 

 temple agréablement situé sur le penchant 



d'une colline, à une centaine de pieds au- 

 j dessus ,|c la nier. In quartier de ce temple 

 ' est occupé in ce moment par un de mes 

 amis, M. M' Kcn/.ic qui remplit ici les 

 fonctions de consul de France. A mes 

 pieds s'étend une haie magnifique que des 



collines semblent environner de toutes 



parts, ce qui la t'ait ressembler à une mer 



sans issue. Ces collines dont les hauteurs 

 varient et dont la pi US élevée compte envi- 

 ron 1300 pieds d'altitude supramarine, 

 siioi toutes couvertes, souvent même jus- 

 qu'à leur sommet, d'arbres au plus riche 

 feuillage. Dans bs eaux paisibles et unies 

 du port, j'aperçois des n.iv ires appartenant 



à diverses nations, - à l'Angleterre, aux 



Etats-Unis d'Amérique, à la Hollande, à 

 j la Russie, — et bon nombre de jonques 

 à un mat, qui présentent l'aspect le plus 

 étrange. En lace de l'entrée du golfe, 

 assise sur ! vaste étendue de terri- 

 toire mollement ondulée, se déploie une 

 ville considérable, atteignant jusqu'aux 

 i collines et qui renferme environ 70,000 

 | habitants. De longs bâtiments à deux 



