37 



1M)8. 



RHODODENDRON VIRGATU1, hook.™. 



Ericacerc % Rhododcndreœ. 



CHARACT. GEXER. — Vide supra, vol. I (1845) 

 scr. I, page ko. 



CHARACT. SPKCIF. — « Érecta, ramis gracili- 

 bus, ramulis juuioribus calyee ovario petiolis 

 fuliisque subtus squamulis peltatis obsitis, foliis 

 oblongis aeutis brevi-petiolatis subtus glaucesceu- 

 tibus, floribus axillis loliorum termiualium sin- 



gulo bractealo, bracteis amplis imbricatis . lobis 

 calycinis rotuudatis cilialis, corollae tubo infundi- 

 bulifurmi dorso villoso, limbi patentis lobis laie 

 ovatis. staininibus 8-10, filamentis inferne villosis, 

 ovaria 5-locularia. » Hook. fil. 



Rhododendron virgatiim. IIook. fil. Iihod. 

 Sik. Ilimal. t. 20. 



Celle jolie espèce a levé dans notre I Bootan. Les jeunes plantes ont été pin- 

 Établissement de graines reçues du I cées et nous ont fourni de jolis buis- 



étages, à l'une des extrémités desquels 

 flotte le pavillon néerlandais, régnent sur 

 le devant de la ville et ont quelque peu 

 l'apparence de parapets construits pour la 

 protéger. Au-dessus de ma léte est déployé 

 le drapeau de la France; en face, un peu 

 en-dessous de moi, je vois les couleurs de 

 l'Angleterre ; sur une colline à ma droite, 

 je distingue les pavillons de l'Amérique et 

 du Portugal. L'ensemble offre le coup 

 d'oeil le plus ravissant que j'aie jamais 

 contemplé. La ville qui est là devant moi, | 

 c'est Nangasaki; et l'île peu élevée qui se 

 trouve en face est Décima, où les Hollan- 

 dais ont eu pendant si longtemps le privi- 

 lège de faire le commerce, à l'exclusion de ; 

 tous les autres peuples de l'Occident. Les 

 différents pavillons indiquent les consu- 

 lats des nations qui sont parvenues à con- 

 clure des traités avec ce peuple vraiment 

 extraordinaire. 



a L'aspect de la petite île de Décima n'a 

 rien de remarquable; à cause des souve- 

 nirs qui la rattachent d'une manière 

 étroite à l'histoire des Hollandais au Japon, 

 j'ai cru cependant qu'elle méritait une 

 visite. Le vieux pont qui enjambe le canal 

 et relie l'île à la ville de Nangasaki, existe 

 toujours, révélant toutefois celte appa- 

 rence vénérable qu'acquièrent les ruines; 

 le petit bâtiment qui servait de corps-de- 

 garde , est vide maintenant; la grille à 

 été enlevée et la muraille renversée, de 

 sorte que les Hollandais ne sont plus à 

 cette heure des prisonniers comme ils 

 l'étaient naguère. Ils peuvent, ainsi que 

 les autres étrangers, visiter la ville quand 



ils le désirent, et parcourir les cam- 

 pagnes environnantes, dans un rayon qui 

 ne peut excéder trente milles, sans êlre 

 le moins du monde inquiétés par les Japo- 

 nais. Dans une de mes excursions à Décima, 

 le hasard m'a conduit près d'un grand 

 et informe bloc de rocher, dans lequel 

 élaient taillés ces deux noms : K.empfer 

 et Trunberg. Ces deux mots à eux seuls 

 valent tout un panégyrique; aussi on 

 n'avait rien ajouté de plus. On aime à 

 voir les Néerlandais vénérer les noms 

 d'hommes pareils, quoique l'un fût alle- 

 mand, si je ne me trompe, et l'autre 

 suédois. 



i Ce ne sera pas m'écarter de mon sujet 

 que de parler ici d'un autre allemand dis- 

 tingué et bien connu en Europe, notam- 

 mentle D r von Siebold. Ce vétéran des bota- 

 nistes habite à cette heure la campagne, à 

 peu de distance et au nord de Nangasaki. 

 Là il vit retiré, loin des Européens, n'ayant 

 pour société que ses plantes, ses livres et 

 les Japonais. 11 y a une excellente biblio- 

 thèque composée d'ouvrages d'histoire 

 naturelle, qu'il me montra avec quelque 

 orgueil. Il m'a fait voir aussi son jardin 

 qui est riche en plantes japonaises, dont 

 plusieurs sont nouvelles pour l'Europe. 

 Une description de ce jardin et de quel- 

 ques autres qui environnent Nangasaki, 

 fera l'objet d'un article spécial. En prenant 

 congé du D r von Siebold, il me donna un 

 pas de conduite le long de la colline. 11 

 parle la langue japonaise comme un indi- 

 gène et semble être extrêmement bien vu 

 de tout le peuple des environs sur lequel 



