72 



MISCELLANÉES. 



suis prisa faire tout un trajet pour allein- I contrarie sans cesse en ce point. Le con- 

 dre des massifs de jeunes arbres qui de trôle auquel les Japonais sont soumis par 

 loin ressemblaient à des Wellingtonia ; les agents du gouvernement, est tel qu'on 



c'étaient toujours des Cryptomeria. 



Les Camellias et les Azalées croissent 

 partout ici avec une égale magnificence, 

 voire même à Hakodadi(l). Cinq ou six va- 

 riétés d'Azalées, toutesa feuillage différent, 

 s'y rencontrent en assez grande abondance: 



ne peut réellement pas le comprendre; 

 c'est à peine si en Europe on pourrait 



se l'imaginer. 



Un négociant n'oserait n 



acheter, ni vendre un article, ni même 

 porter le moindre objet chez vous, si les 

 agents l'ont défendu. Dans les enchères 



VA. indica et une autre espèce qui, pour , publiques personne n'oserait mettre un 



les feuilles, ressemble à VA. crispifora. 

 sont les plus fréquents. 



Lors de mon arrivée à Kanagawa , 

 M. Alcock m'apprit qu'il avait reçu les 

 graines de plantes potagères que vous lui 



prix quand un fonctionnaire est présent 

 et qu'il manifeste le désir d'acheter; le 

 plus souvent aussi les employés du gouver- 

 nement achètent et revendent à profit 

 séance tenante. C'est le pouvoir exorbitant 



avez envoyées. 11 a été à mon égard d'une et arbitraire de tout ce monde officiel, qui 

 extrême obligeance; je compte lui faire ma | trouble le commerce avec ce pays et qui y 

 visite à Yeddo, d'ici à une huitaine de apporte les plus grandes entraves. » 



jours. J'y remplirai deux caisses de plantes, 

 l'une pour S. M. la Heine, et l'autre pour 

 le Jardin de Kew; il s'agira aussi d'y éta- 

 blir un jardin maraîcher dont les graines 

 venues d'Exctcr, feront les premiers frais. 

 Je trouve toujours les classes inférieures 

 delà société japonaise remplies d'une poli- 

 tesse et d'une obligeance excessives, et 

 parfaitement disposées à vous prêter toute 

 l'assistance possible; mais la police les 



(I) Celle assertion nous semble pour le moins 

 étrange : le thermomètre y descendrait jusqu'à 

 18° centigrades au-dessous de zéro et les Camellias 

 avec les Azalées ne succomberaient pas à cet 

 excès de froid ! 



El», n. 



9. — Le 20 octobre I8G0. — Dans cette 

 lettre M. J. G. Veitch annonce qu'il expé- 

 die deux caisses de graines par Hong-Kong; 

 que M. Ilodgson, en dernier lieu consul 

 britannique à Hakodadi, part pour l'Angle- 

 terre et qu'il emporte pour Kew trois 

 caisses de plantes que notre explorateur a 

 réunies. 11 a aussi emballé pour le ministre 

 de France, une quantité de plantes desti- 

 nées à être envoyées à Paris, ainsi que des 

 plants de Thé que le capitaine du Bérénice 

 conduit à Bombay. — 11 ajoute que dans 

 deux jours il part pour Yeddo où il pas- 

 sera un mois. Em. R. 



(Sera continue 



1284. PROCÉDÉ POUR ORNER LES FRUITS DE DESSINS, D'ARMOIRIES, DE LETTRES, DE MOTS, ETC. 



Un journal allemand, VAgronomiscke ] mots, etc., est fort simple, et pourrait, si 



elle était pratiquée ailleurs, procurer à 

 maint jardinier un bon revenu. On choisit 

 le plus beau fruit et, à l'époque où il prend 

 de la couleur, on le revêt de caractères et 

 de dessins finement découpés en papier. 

 Or, quand, au bout de quelque temps, ce 



Zeitung, rapporte le singulier fait que 

 voici : a. Depuis quelque temps on vend à 

 Vienne (Autriche) comme curiosité, chez 

 les marchands de comestibles, du fruit 

 orné de dessins, qui est introduit de l'él ran- 

 gera des prix élevés. j> Seulement la feuille 



agronomique ne nous dit pas quels sont papier d'enveloppe est enlevé delà surface 



ces pays étrangers. » La méthode, ajoute | du fruit, pêche, poire, pomme ou prune, 

 le journal allemand, pour orner le fruit la partie qui a été longtemps couverte ap- 

 dc dessins, d'armoiries, de lettres et de I paraît d'un blanc éblouissant. » (Btig.hort.). 



t 1285. BIBLIOGRAPHIE. 



Le Manuel théorique et pratique de la 

 culture forcée des arbres fruitiers, par 

 M. Ed. l'vnaert, est une œuvre essentielle- 

 ment horticole et de beaucoup de mérite. 

 L'auteur est un habile architecte de jardin, 

 ancien élève de l'Institut royal de Gand et 



ancien jardinier en chef du domaine à I Nous y reviendrons 



Uelecil du prince de Ligne. Un grand nom- 

 bre de vignettes aident à l'intelligence du 

 texte. Cet ouvrage sera consulté avec fruit 

 par tous ceux qui pratiquent l'art difficile 

 de la culture forcée, et son apparition a 

 causé une agréable surprise en Belgique. 



[Ed. Morreh, lïcltj. hort.). 



