tu 



MISCEI !.\\l l 3 



moussue blanche a été gagnée en Angle- 

 terre d'un rejeton d'une rose moussue 

 ordinaire : la plupart des variétés de Carael- 

 lias proviennent de bourgeons; nous avons 

 un jour trouvé sur une haie d'il' un ra- 

 me. ni à Feuilles panachées également prove- 

 nu il un bourgeon. Ces bourgeon-, naissent 

 primitivement d'une cellule qui porte en 

 elle les caractères de la variété, comme le 

 lait la cellule qui se produit dans le sac 

 embryonnaire. Pour que toutes ces varia- 

 tions se produisent, il suffit d'un peu de 

 plus ou de moins d'un élément inorgani- 

 que quelconque, qui s'accumule dans ces 

 cellules. Nous avons vu un jour dans un 

 jardin deux Groseillers rougesà grappes, 

 plantés dans des parterres, l'un vis à vis 

 de l'autre, et séparés par un chemin. La 

 moitié de ces deux arbrisseaux, celle qui 

 était tournée du côté du cliemin, portait 

 des feuilles panachées, tandis que l'autre 

 moitié avait des feuilles vertes. Il est évi- 

 dent qu'un certain élémcnl inorganique, 

 se trouvant dans la terre <lo chemin, avait 

 été absorbé par les racines des groseillers 

 et avait déterminé chez eux la panachure 

 des feuilles. 



Les variations qui se produisent acci- 

 dentellement dans la nature, deviennent 

 souvent constantes et se fixent dans un 

 individu; eu d'autres termes, les condi- 

 tions de la variabilité deviennent pré- 

 pondérantes. Si certaines variétés sont 

 cultivées séparément, d'autres variétés île 

 l.i même espèce, leurs descendants, leur 

 ressemblent. Mais, si au contraire ces 

 mêmes variétés sont cultivées avec d'au- 

 tres, ou peu soignées, elles continuent à 

 varier, et après quelques générations, 

 montrent les caractères du type primitif. 

 Les Quarantaines [Cheiranlnus annuus) 



ne donnent à l'état Sauvage que des ilclll's 

 rouges simples. Peu à peu les ileurs se 

 sont doublées, ensuite on en a gagnées à 

 Meurs blanches et violettes, et ainsi suc- 

 cessivement 13 ou lii nouvelles nuances. 

 Quand chacune de ces nuances est culti- 

 vée isolément, elle se reproduit dans ses 

 descendants; si ;l u contraire on néglige 

 ces précautions, on arrive après quelques 

 générations à n'obtenir que des fleurs 

 rouges ou Molettes, dont la plupart sont 



simples, "n c i.iii les précieuses varié- 



li s de Navels obtenues en Angleterre. La 

 plupart ont été introduites sur le conti- 

 nent , où elles finissent par dégénérer. 



C'est que le pollen des navets communs 

 dont l'atmosphère est remplie, à l'époque 

 de la floraison, est prépondérant et altère 

 la pureté des nouvelles races. Nous avons 

 cultive des navets blancs de Norfolk, et, 

 à une grande distance de là, des navets 

 communs de la variété noire. Avant semé 

 les graines récoltées sur les premiers, nous 

 avons trouvé que tous les navets qui en 

 sont issus, étaient noirs OU gris, quoique la 

 forme des Norfolk se fût conservée. 

 Quand le Froment blanc de nos polders 

 ou le blanc de Sandonier sont semés dans 

 le Brabant ou dans une autre province 

 de la Belgique, ils deviennent roux après 

 deux générations. Le Gouvernement a mis 

 beaucoup de peine à introduire en Bel- 

 gique le froment roux red Mary gold; 

 cette belle variété a dégénéré comme 

 le fout toutes les variétés étrangères, sous 

 l'influence du pollen de l'espèce indigène, 

 quoique certains caractères, tels que la 

 couleur et le duvet des billes, puissent 

 se conserver [dus longtemps. Les variétés 

 s.uii dune sujettes à changer, si les circon- 

 stances qui les ont fait naître, varient. 

 Il faut excepter toutefois les variétés qu'on 



propage par bourg \s, par greffe, par 



di\ ision et par cayeux. 



D'après ce que nous avons dit [dus haut, 

 il sera facile de se faire une idée de la 

 formation des hybrides, qu'il ne faut pas 

 confondre avec les variétés. Si le stigmate 

 d'une fleur est poudré avec le pollen de 

 la Heur d'une espèce OU d'un genre diffé- 

 rent, la fécondation s'opère de la même 

 manière, mais le résultat sera tout autre; 

 car au lieu de ressembler à sa mère, la 

 jeune [liante participera des caractères du 

 père et de la mère; ce nouveau produit 

 s'appelle un hybride. 



Si la nature se plaît à produire des 

 variétés et même de nouvelles espèces, elle 

 a une antipathie marquée pour les hybri- 

 des. Car non-seulement les hybrides ne 

 produisent point de semences fertiles ou 

 eu donnent peu, mais la nature tend encore 

 continuellement à séparer ce qui a été 

 violemment uni. .Nos études et nos recher- 

 ches nous ont conduit à la conviction qu'au- 

 cun vrai hybride ne se propage naturel- 

 lement d'une manière constante. Les 

 jardiniers connaissent les grandes diffi- 

 cultés qu'il J a à obtenir des Pensées, 

 répondant aux exigences des amateurs et 

 aux règles de l'esthétique. Ces plantes sont 



