

MM ELLAXÉES 



Hollandais, des froids de 8 & iO degrés au- les formi iques qui sont étranges, 



dessous de zéro. Ces abaissements subits ce sont aussi les tempéraments des plantes 



de température, qui succèdent à « I <• ~. jour- el des animaux , tempéraments qui les 



nées déjà ebaudes ïi a 29 degrés cenli- rendent insensibles à des contrastes de 



grades', n'exercentaucun mauvais effet sur ebaud et de froid dont on ne connaît 



la végétation de ces localités. Ainsi, dans d'exemple nulle autre part sur la terre. 



ce pays singulier, ce ne sont pas seulement \u\. 



! 1337. LE JAPON. VÉGÉTATION OU OISTRI 



ENVIRONS 



Admirablement protégé par des défen- 

 . - naturelles et pouvant compter sur la 

 bravoure des habitants pour repousser 

 louleagressi lu dehors, l'Empire japo- 

 nais en s'isolant eût agi sans nulle limite 

 contre scspropresinlérêts,s'il n'avaittrouvé 

 eu lui-même el dans s. m sein tout ce <|ui 



est nécessaire | rassurer le bien-être, le 



contentement du peuple et lui procurer 

 une plus grande somme de bonheur. C'est 

 ce que l'expérience semblait avoir démon- 

 tré à celui qui, décrétant la fermeture du 



Ja| , ne craignit pas de divorcer sa 



nation avec le reste du monde, comme 

 K bvpfi n a tenté île le faire, el ce fait (que 

 nous ne pouvons cependant pas justi&er . 

 parait bien moins étrange si r,,n exa« 

 mine 1rs conditions priviligiées dans les- 

 quelles se trouve celte contrée. En effet, 

 i e qu'il faut considérer comme une condi- 

 tion îles plus heureuses, le Japon jouit 

 d'un climat que ni les ardeurs d'un soleil 

 brûlant, ni le froid rigoureux ne rendent 

 jamais excessif, et nulle part, dil K.kmpfer, 

 le ciel n'esl plus doux, ni la terre plus 

 réconde que dans cette région, qui s'étend 

 entre les T.O" et 40" de la t. N.it). Suis 

 aucun (Imite, si le sol était abandonné sans 

 culture, su constitution rocheuse, les mon- 

 tagnes escarpées dont il esi hérissé, en 

 feraient bientôt une région âpre el stérile ; 

 mais, si la nature lui a refusé des qualités 

 qui rendent l'exploitation plus facile, elle 

 :i eu snin de donner à ceux qui l'habitent 

 nue rare énergie. Aussi n'est-il point de 

 colline ;h-iv rocailleuse, point de montagne 

 assez élevée dont le cultivateur japonais 

 n'obtienne un tribut annuel, grâce à s,,n 

 industrieuse activité et à la fécondité du 

 climat. 



Quoique l'affirmation de l\ i hpi i n en ce 

 qui touche la clémence du eîel japonais, 



(I) V. k i «uni. m Amœnilat. exotic. /'«»', V. : 

 Ri lai. XIV. Li mgovie, iru. 



CT DE NANGASAKI; LES JARDINS DEPUNGA; LES 

 DE YEDOO. 



soit un peu hyperbolique, puisqu'on sait 

 aujourd'hui que l'atmosphère j es) très 

 variable, que le froid et le chaud j sont 

 extrêmes, que les pluies y sunt abondan- 

 tes, les orages très-fréquents cl les oura- 

 gans terribles, on doil reconnaître néan- 

 moins que ses assertions concernant l'étal 

 île la végétation et les cultures, applicables 

 .'i ce qu'il vil lui-même lors de son voyage 

 en 1691, sonl loin d'avoir été contredites 

 par 1rs explorateurs même les plus récents. 

 Les dernières relations de MM. Veitch cl 

 l'oiuiM, que nous avons publiées i< i , en 

 offrent la preuve, cl les passages suivants 

 des notices que M. FonToifi adresse au 

 Gardeners' Chronicle, sur la végétation 

 des environs de Nangasaki el deYcddo, 

 \ iennenl encore les confirmer. 



Pendant son séjour à Nangasaki, ce bota- 

 niste-voyageur a rail une excursion .'i une 

 sorte de but de promenade, nommé Epunga 

 situé au milieu des collines, à environ V 

 ou .'i milles de la ville. « L'agriculture 

 du dislriet que nous traversons, dit-il, 

 quant aux produits de la saison d'été, 



présente une grande res iblance avei 



celle de la province de Tche-Kiang en 

 Chine: ce sont, dans les terrain l>.is . 

 le Riz et i'Ârum esculenlum; dans [es 

 lieux secs et élevés, les Bâtâtes douces, 

 le Sarrasin, le Maïs, etc. Bo hiver les riziè- 

 res sont généralement laissées en friche, 

 el les leurs sèches sont cultivées de fro- 

 ment, d'orge cl de colza. » 



« Sur le penchant des collines, nous rc- 



rquômes le Ciricr du Japon [Rhta sur 



cedanea); il tient sur ces hauteurs, où 

 il est cultivé en abondance, la même place 

 que le Tallow chinois {Stillingia sebifera) 

 dans la proi ince dcTche-Kiang. Il acquiert 

 à peu près les mêmes dimensions, et, chose 

 étrange, il produit en automne le même 



effel dans [es paysages; ses feuilles, i •- 



sure qu'elles approchent de l'époque <\r 

 leur chute, passent du vert au rougesang 



