2G0 



MISCELLANEES. 



t Vous m'avez exprimé le profond 

 regret que vous ('prouvez de l'absence de 

 S.i Majesté; je suis chargé par Elle de vous 

 dire qu'Elle ne regrette pas moins vive- 

 ment cpie les circonstances ne lui aient pas 

 permis de prendre part à l'inauguration 

 de ce jardin, et de vous témoigner par là 

 l'intérêt qu'Elle prend à vos travaux. 



« Vous m'avez adressé la parole en 

 ma double qualité de Président de votre So- 

 ciété et de la commission royale pour 

 l'exposition de 18'jl. A ces deux titres je 

 ne puis être que pleinement satisfait de ce 

 qui s'est accompli ici. 



« Ayant partagé dans une certaine me- 

 sure vos travaux et vos inquiétudes, je 

 suis heureux de pouvoir vous féliciter 

 d'avoir réalisé tant de belles conceptions 

 dans un laps de temps si court, malgré les 

 difficultés qui tendaient à les entraver, et 

 qui, par moments, ont été si grandes qu'il 

 semblait qu'on dût désespérer de réussir. 



« Ce qui l'année dernière n'était encore 

 qu'une idée mal arrêtée, est devenu aujour- 

 d'hui un (aitaccompli, et j'ai lieu d'espérer 

 que cet effort ne sera pas inutile pour 

 mener à s'unir l'horticulture et les beaux- 

 arts. 



« Cette union a existé aux époques les 

 plus florissantes delà civilisation, et quand 

 un goût épuré du beau les régissait tous; 

 plus tard, l'abus et la fausse application 

 des règles ont amené une fâcheuse sépara- 

 tion, funeste à tous, mais qui du moins a 

 eu pour effet de nous ramener à l'étude 

 de la nature. Le temps est revenu où les 

 arts doivent se prêter de nouveau un mutuel 

 concours, sans avoir désormais à craindre 

 d'être faussés par le mauvais goût et la 

 tyrannie de règles pédantesques. 



« Nous voyons déjà, au sud de Londres, 

 s'élever, comme par enchantement, un 

 noble édifice (le nouveau palais de l'expo- 

 sition universelle) qui sort tout entier 

 des efforts privés du public anglais; et 

 ce jardin lui-même, issu île la grande expo- 

 sition industrielle de 1851, sera à peine 

 achevé, qu'aura lieu une seconde expo- 

 sition, rivale, et je l'espère même, rivale 

 victorieuse de la première. 



« Le jardin de Kensington sera alors 

 Un autre sujet d'admiration et de jouis- 

 sances pour ces milliers de visiteurs qu'at- 

 irera à Londres le nouveau palais de 

 ristal; bien mieux, nous pouvons espérer 



que. 



avenir peu éloigné , 



deviendra comme la cour intérieure 

 vaste quadrilatère d'édifices publics, au.. 

 quels aboutiront de tous côtés de larges 

 et belles voies de communication, édifices 

 où s'accumuleront les monuments de l'art 

 et de la science et où le public trouvera 

 l'air et la lumière presque bannis de notre 

 capitale, déjà trop étroite pour contenir son 

 exubérante population. 



i Si les travaux que nous avons sous 

 les yeux ne sont pas encore achevés, cela 

 ne tient pas uniquement à la brièveté du 

 temps accordé pour leur exécution ou à 

 l'épuisement des fonds tenus en réserve ; 

 c'est aussi le résultat d'un plan arrêté 

 par la Société et par les commissaires du 

 gouvernement, qui ont bien plus voulu 

 présenter au public un cadre à remplir 

 au fur et mesure du progrès , qu'une 

 création complète dès les premiers instants, 

 et dont les merveilles perdraient insensi- 

 blement une partie de leur attrait par 

 l'effet de l'habitude. On y trouvera des 

 conditions uniques pour la conservation 

 des produits de l'art et pour l'érection de 

 monuments destinés à perpétuer le sou- 

 venir des grands hommes et des bien- 

 faiteurs de leur pays. Le premier sera 

 celui de l'exposition de 1851, et bientôt 

 on verra s'élever au centre même du jar- 

 din et à l'aide de souscriptions privées, 

 le buste de notre gracieuse souveraine, 

 sous les auspices de laquelle cette mémo- 

 rable solennité industrielle s'est ouverte. 



« Puissent vos efforts, Messieurs, trouver 

 leur récompense dans l'approbation de vos 

 concitoyens, et que cette approbation vous 

 aide non seulement à achever l'ornemen- 

 tation de ces jardins, mais encore à pour- 

 suivre, en l'accroissant sans cesse, l'œuvre 

 glorieuse à laquelle depuis près d'un demi- 

 siècle, vous vous consacrez, celle du progrès 

 de l'horticulture et de la diffusion, dans 

 les niasses, des saines traditions sur les- 

 quelles repose cet art à la fois charmant et 

 utile. » 



Après la récitation des psaumes par 

 l'Évêque de Londres, le Prince Albert, 

 s'étant avancé de quelques pas, annonça à 

 l'assistance que le jardin était ouvert. La 

 procession reprit sa marche et se dirigea 

 vers un point du jardin où devait être 

 planté par le prince un arbre commémo- 

 ratif de la cérémonie. C'était un très-beau 

 Wellingtonia (c'est-à-dire un Séquoia), 

 offert par MM. Veitch. En présence du 



