NOTAS SOBRE ALGUNAS PLANTAS DEL PARAGUAY 83 



gicos, tan pronto como se las haya sometido á las investigaciones químicas, 

 y á los experimentos clínicos que son indispensables. 



El extravio ó destrucción de mi herbario con las abundantes notas que 

 le acompañaban,, ocurrido durante el desorden de la ocupación militar de 

 la Asunción por los vencedores, en los primeros dias de Enero de 18G9, 

 no me permiten dará este trabajo todo el desarrollo que hubiese deseado, 

 pero de cualquier modo, por incompleto que él sea,, me atrevo á publicarlo, 

 asistiéndome la esperanza de que fijando las equivalencias de los nombres 

 guaraníes con las denominaciones castellanas ó botánicas, pueda quizá ser 

 útil á los médicos y á los farmacéuticos que residan en aquellas locali- 

 dades, y tal vez á los mismos botánicos que visitaran aquellas comarcas,, 

 á quienes podria ser muy difícil adquirir en breve tiempo los datos que yo 

 he reunido en varios años de pacientes investigaciones. 



Como debe suponerse por las condiciones climatológicas especiales de 

 esas regiones, las plantas usuales difieren completamente de las que for- 

 man nuestros recursos terapéuticos, no solo por la diversidad entre las 

 especies, pero asimismo, porque muchas familias son apenas represen- 

 tadas, como acontece con las Papaveráceas, Rosáceas, Borragíneas, Ra- 

 nunculáceas, Umbellíferas, Caryofiláceas, etc., etc. Abundando, en cambio, 

 las Leguminosas, Terebentiuáceas, Cucurbitáceas, Euforbiáceas, Rutáceas, 

 Mirtáceas, etc., etc., las cuales proporcionan los mas variados y abundantes 

 productos medicinales. 



Los lugares donde se crian las plantas que enumeraré en el siguiente 

 catálogo, están comprendidos entre los 22 y 28 grados de latitud Sur, y 56 

 á 61 grados de longitud, sin pretender por esto que no traspasan estos 

 límites, que son únicamente aquellos dentro de los cuales las he estu- 

 diado. 



Escasas son las plantas introducidas y aclimatadas en aquellas regio- 

 nes, donde el cambio de productos ha sido poco frecuente, y el movi- 

 miento de la población menos activo todavía. Apenas si algunas de esas 

 plantas comunes á los lugares poblados se ofrecen en ciertas localidades, 

 como serían algunas: Datura, Urlica, Malva, Echiam, Xanthium, Ar- 

 gemone, Cárdus, etc., ete. A pesar de esto, ningún elemento terapéu- 

 tico esencial faltaría si se eligiera, con criterio y estudio, en la profusión 

 asombrosa de especies que constituyen la flora intertropical á que me 

 refiero. Entre los Amargos tónicos tendríamos la Boerhaaria, la Van- 

 dellia, la Discaria febrífuga, la Hortiá brasiliana, etc., en las Astringentes 

 la Coccoloba nvífera, el Chrysophyllum, el Genipa brasiliensis, el Ro- 

 llinia salicifulia, una Cascaría y varias Mimosas, cuyas cortezas son abun- 

 dantes en principios tánicos, etc., en las Purgantes el Caraguatá, el Fer- 

 raría purgans, el Piptoslegia y varios Convolvulus, el Trianosperma ficifolia 

 ó Tayuyo, etc., etc. , en las Eméticas, el Cephcelis, Callicoca, Psychotria 

 emética', la Chioccoca, la Richarosnnia, el Ionidium, etc., etc., en las aro- 

 máticas muchísimas especies de las Chenopódeas, Labiadas, Verbenáceas, 



