NOTAS SOBRE ALGUNAS PLANTAS DEL PARAGUAY 127 



Aguaí-mí. Fam. Sapotáceas. Esp. Achras sapota; Adir as venosa; y 



Lúcuma Sellowi. Mataojo; Esp. 



El nombre de Aguaí-mí se dá indistintamente al fruto de dichas 

 especies, pero el de la primera es el que se emplea para preparar una 

 conserva dulce muy grata al paladar. 



Aypí-Mandióg. Mandioca dulce. Fam. Euforbiáceas. Esp. Manihot 



pálmala. Var. M. aypí. 



Aunque para no prolongar demasiado estas notas suprimiré las descrip- 

 ciones de varias especies que tengo ya redactadas, ¡pie permito hacer una 

 escepcion para el examen de la Mandioca aypí, ó Mandioca dulce que 

 se cultiva en Corrientes y en el Paraguay. 



Me impulsa á fijar bien la especie á que me refiero la opinon de Muller 

 en De Caud : expresada así. «Radix autem in ipsissima Manihot utilissima 

 nunc venenosa, nunc ennoxia occurit, ut ex variis notulis herbariorum 

 elucet, quarum specimina certe ad M. utilissimam sunt referencia. d 



Por cuanto me sea dado afirmar por mi esperiencia personal, debo de- 

 clarar positivamente que nunca he visto ni he oido referir que la Man- 

 dioca brava produzca M. dulce ni vice-versa, por mucha que sea la 

 semejanza de estructura en las raices tuberculosas, y en los caracteres 

 generales de las dos especies. 



He aquí mi descripción de la M. dulce, cultivada en el Paraguay y en 

 Corrientes : 

 Manihot aypí. 



<l Piacemi terminales pauci umbellati. Mase : Pedicelli sub-npice articulati. 

 Cályx albidus 2 i / i lin. urceolatus, glaber, 5-fidus, membranaceus basi 

 truncatus, laciniis triangularibus divaricatis , late bis impressis ; cestiva- 

 tione normaliter imbricatis, coadunatis. Discus crassus profunde 10-lobus. 

 Stamina 10-libera, tenuia, sinubus disoi inserta; 5 laciniis calvéis sub 

 longiora, divaricata, oestivatione ápice inflexa; 5 dimidium breviora ápice 

 conniventia laciniis apposita, filamentis lenuioribus. Antherae cilindrico 

 ellipticce st: longiorum inlrorm, st: breviorum extrorsce, sulco profundo rima 

 laterali in medio connectiro angusto, puncto supra basi affixee. Anthercc st: 

 longiorum in oestivatione extrorsce; centrum vacuum. Femin : Flores sub- 

 terni. Pedicelli penduli basi articulati crescentes. Calyx 5-sepalus,marcescens, 

 cito deciduus basi truncatus, sepsis lanceolatis. Petal. 0. Stamina 0. 

 Discus luteus annulifonnis, integer. Germen glabrum 6-costatum sessile. 

 Stigrnata 3 lata, plañe multi-lobata, decidua. 



Capsula ovalis, 6-costata, '/s pollicaris, 3-cocca, G-valvis, costis angustis 

 abrupto formatis. Epi et mesocarpio coriáceo, crasso, tándem dorso 6 

 partito, laciniis constriclis valde rugosis, partibus dimidiatis aproximatis, 

 in dorso carpollorum reinotis. Endocarpio segmento circulí aculo longe 

 sub-apice brevissime exciso. Columella tenuis triquetra ápice brevissime 

 3-dentata. Fili sub-duplicati ápice columelloe inserti valde radiati in 



