4 34 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



ciones tópicas, y al interior, el agua destilada de las hojas y frutos, se 

 emplea como escitante, corroborante y diurética en las dolencias de las 

 articulaciones. 



Caá. Yerba-maie. Fam. Ilicineas. 



Caá- mí. Esp. llcx paraguayensis St. Hil. 



El árbol de la yerba-mate del Paraguay crece silvestre, entremezclado 

 con las variadísimas especies que forman los bosques naturales que rodean 

 y cubren las sierris de Caá-guazú y de Maracayá, guarneciendo á la vez 

 las orillas de los numerosos cursos de agua que desaguan en el Paraná. 

 Es un hecho notable que al poniente de esas pequeñas cordilleras, que 

 es la región poblada del Paraguay, no se encuentra un solo individuo 

 .espontáneo de aquella especie vegetal. La zona que comprende es quizá 

 de los 24° 30' hasta los 20°, limitada al Oeste por las alturas á que me 

 he referido, pero siguiendo al Este hasta los bordes del océano Atlán- 

 tico, en Curitiba y Parnaguá. 



Para no pasar los límites de estas notas no me ocuparé ni de la parte 

 botánica, ni de la química, ambas interesantes, refiriéndome por ahora 

 á mi análisis publicado en la Revista Farmacéutica del I o de Octubre 

 1859, y al interesante trabajo sobre el Tanino de la yerba-mate que acaba 

 de publicar en loa «Anales de la Sociedad Científica Argentina», el distin- 

 guido Profesor D. Pedro N. Arata. En un artículo especial me ocuparé 

 de algunos esperimentos que practiqué en los Yerbales, para introdu- 

 cir en el consumo europeo este interesante y valioso producto esclusiva- 

 mente sud-americano. 



Agregaré solamente que tal debe haber sido el aprecio que hacían de 

 este producto los naturales del país, que aun cuando dieron nombres 

 específicos á las demás plantas usuales, llamarou la yerba-mate, Caá, por 

 antonomasia, es decir : la Yerba, cuasi dijeran la yerba superior á todas 

 las demás. 



Y es menester convenir que si el abuso daña, como dañan los alimen- 

 tos mas inocuos, tomada oportunamente favorece de diversas maneras las 

 funciones orgánicas, ya escitándolas ó moderándolas, según la manera y 

 la dosis en que se suministra. El efecto sobre las funciones abdominales 

 de uno ó dos mates amargos tomados en ayunas, es vulgarmente cono- 

 cido, pero lo es quizá menos el hecho de que, cuando abrumados por 

 las fatigas físicas, ya debilitados por la escasez de alimento, ya abatidos 

 por el rigor del estío, se sorbe á tragos lentos una infusión fria de yerba- 

 mate, á la que los paraguayos dan el nombre de Tereré, se sienten 

 reanimadas las fuerzas corporales, las ideas ofuscadas poco ha, adquieren 

 una claridad inesperada, sucediéndose á los tristes los mas risueños pen- 

 samientos, y recobrando vigor, en suma, moral y físico para continuar 

 animosos la jornada ó la labor interrumpida. Estos son hechos prácticos 

 cuotidianamente observados en las faenas de los Yerbales. 



