LAS RAZAS INDIAS EN LA AMÉRICA DEL SUD 



I. — Juan M. Gutiérrez, Observaciones sobre las lenguas guaraní y araucana. — II. López, 

 Les races aryennes du Pérou. — III. Domeyko, Araucania y sus habitantes. — IV. Vo- 

 cabulario de la lengua guaraní, por A. Ruiz de Montoya, 1739; Leipzig 1876. — V. Ch. 

 Fauvety, Langues sud-américaines (inédito). — VI. Alphabet phonétique de la langue 

 quichua, por G. Pacheco Legarra. Paris 1875. 



(Continuación) 



IV 



La raza Sud-americana de que se ha escrito mas, es la andina del Perú ; 

 es natural que su civilización avanzada, y la facilidad con que se entregaba 

 el observador, haya llamado la atención de los arqueólogos. Sin embargo, 

 á pesar del conocimiento completo que se tiene de esta nación, ha quedado 

 hasta aquí un punto oscuro: este es el nombre que debe dársele. La pa- 

 labra peruano no data sino de la conquista, todo el mundo sabe que el nom- 

 bre Perú, fué dado al país de los primeros conquistadores, por el de un 

 pequeño rio asi designado por los naturales á los españoles, que creyeron 

 fuera este el nombre de toda la región. Tampoco se le puede dar á este 

 pueblo el nombre de Quichua, que es el de la lengua que se hablaba en esta 

 región, y que había sido impuesta por la familia de los Incas, desprendida 

 de la tribu de los Aimaráes y llegada en una época muy atrasada á las ribe- 

 ras del lago de Titicaca. Nos parece que el solo nombre que se les puede 

 aplicar es el de Antis, empleado en poesías del tiempo de la conquista y en 

 los cantos de guerra de los pueblos vecinos, que designan bajo el nombre de 

 Antis á los pueblos que habitan los Andes. Esta cuestión no ha sido diluci- 

 dada. Todos los escritores que han consagrado obras importantes á la histo- 

 ria de los Antis, han adoptado el nombre de Quichua. Entre las mas moder- 

 nas y las que denotan un estudio mas profundo del objeto, debemos citar 

 el notable libro de D. Vicente López, rector de la Universidad de Buenos 

 Aires, sobre las Razas urianas del Perú. 



El Sr. López quiere relacionar los indíjenas del Perú con la raza ariana: 



he ahí una opinión que puede ser combatida, pero es para el autor, ocasión 



de profundizar la vida entera del pueblo que estudia, y al mismo tiempo que 



su kngua, su religión, su fábula, sus monumentos, su industria, los detalles 



de su vida privada y de sus muebles. No faltaron burlones é incrédulos para 



